Übersetzung für "cuchara de postre" auf englisch

Cuchara de postre

Substantiv

• dessert spoon

Übersetzungsbeispiele

dessert spoon Substantiv

Con la boca haciéndosele agua, levantó la cuchara de postre.
Mouth watering, she lifted her dessert spoon.

—No, bobalicón —Lisa le dio un golpecito en los nudillos con la cuchara de postre—.
‘No, you fool,’ Lisa rapped Ludwik lightly on the knuckles with a dessert spoon.

los cuatro cubiertos también incluían vajilla de pan, tenedores para ensalada y cucharas de postre.
the four place settings also included bread plates, salad forks, and dessert spoons.

y estiró los brazos hacia delante y hacia arriba, escoró la cabeza con un bostezo que era igual que el de Jesucristo, salvo en que Leo estaba empuñando con la mano izquierda una cuchara de postre manchada de helado.
and he stretched his own arms out and up and tilted his head with a yawn that was just like the Lord Jesus except that he was holding an ice-cream-smeared dessert spoon in his left hand.

No sé decirlo porque, si uno estuviera en un restaurante y de pronto alguien se desnudara, se subiera de un salto a la mesa y empezara a hacer malabarismos con las cucharas de postre, no sólo se quedaría mirándolo, sino que sólo sería capaz de ver eso.
I can’t tell you because if you were at a restaurant and someone suddenly stripped, hopped atop a table, and started juggling dessert spoons, you would not only look, it would be the only thing you could look at.

Tal vez los constriñese la formalidad del comedor, los platos para el pan con mantequilla y las cucharas de postre, cuando lo habitual en otros momentos era poner un trozo de empanada directamente en el plato que se acababa de limpiar con miga de pan.
It could have been that they felt clamped down by the formality of the dining room, the presence of bread-and-butter plates and dessert spoons, when it was the custom, at other times, to put a piece of pie right onto a dinner plate that had been cleaned up with bread.