Übersetzung für "cubierto de bosque" auf englisch

Cubierto de bosque

• forest covered
• wooded

Übersetzungsbeispiele

forest covered

101. El 72,5% de la superficie total de Bhután está cubierta de bosques, el 30% de los cuales están protegidos.
Forests cover 72.5 percent of Bhutan's total area of which 30 percent is designated as protected.

Gracias a nuestros esfuerzos de protección del medio ambiente, hemos logrado mantener el 72,5% de nuestro territorio cubierto de bosques.
As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover.

Estimación de la cubierta de bosques en la región de Odessa en Ucrania
:: Estimation of forest cover in the Odessa region of Ukraine

Las tres cuartas partes del territorio están cubiertas de bosques.
Forest covers threequarters of the total area.

Superficie cubierta por bosques
Forest cover

25. Superficie de las tierras cubiertas por bosques
25. Forest cover

Ha aumentado la superficie cubierta por bosques y las zonas destinadas a proteger la biodiversidad.
There has been an increase in forest cover and in the size of areas dedicated to the protection of biodiversity.

El 46% del territorio continental colombiano está cubierto por bosques y un 17% de estos han sido designados para áreas de reserva forestal.
Forests cover 46 per cent of continental Colombian territory, and 17 per cent of these have been designated as forest conservation areas.

Con este fin, se ha comprometido a mantener el 60% de sus tierras cubiertas por bosques, incluido el 20% como parques nacionales.
To this end Bhutan has committed itself to maintaining 60 per cent of its land mass under forest cover, including 20 per cent as national parks.

15. Bhután cuenta con una superficie total de 38.394 km2, el 72,5% de los cuales están cubiertos de bosques.
Bhutan has a total land area of 38,394 km2 of which 72.5 percent of the total area is under forest cover.

Descendieron, flotando como las semillas del diente de león, hacia las laderas y valles cubiertos de bosques de la hondonada, un paisaje nítidamente delineado en la luz de la luna que desteñía todo color.
They descended, drifting down like dandelion puffs toward the forest-covered hills and valleys of the basin, a landscape thaiply etched in the moonlight that leeched out all color.

Salía de detrás de mí, a unos treinta pasos, luego torcía a la derecha, doblaba un recodo, luego bajaba, quizá bajaba la ladera de una colina, seguía al frente y luego subía otra vez, quizá una loma, pero todavía a cubierto del bosque, y por fin se adentraba en otro lugar del que no salía.
Behind me, maybe thirty paces, then right, then a bend, then down, maybe downhill and then across, then up again, a small hill perhaps, but still under forest cover, then into someplace that he had not left.

wooded

Los límites están definidos y cubiertos de bosques;
The borders are defined and wooded;

La más cercana, aunque pequeña, estaba espesamente cubierta de bosque.
The nearest, while small, was thickly wooded.

El sendero se dirigía hacia un valle cubierto de bosques.
The trail led down into a heavily wooded vale.

—¡Esas colinas cubiertas de bosques! ¡Esos valles desiertos! —exclamó—.
“These wooded hills, these empty valleys,” he exclaimed.

Era como estar en un valle cubierto de bosques con un río en el fondo.
It looked exactly as though you were in a well-wooded valley with a river at the bottom o£ it.

A poca distancia había unas colinas elevadas y cubiertas de bosques.
In the near distance were steep wooded hills.

Las laderas cubiertas de bosque ascendían a ambos lados del arroyo.
Wooded slopes rose on either side of the stream.

Ahí estaba Estrella de Mar, generosamente cubierta de bosques y ajardinada como el cabo de Antibes.
This was Estrella de Mar, as generously wooded and landscaped as Cap d'Antibes.