Übersetzung für "cubierto de aceite" auf englisch

Cubierto de aceite

• covered in oil
• covered oil

Übersetzungsbeispiele

covered in oil

Tuve que salir por la ventana cubierta de aceite.
I had to climb out of the window covered in oil.

"había una mano cubierta de aceite, frente a mi."
"there was a hand covered in oil, in front of my eyes."

El suelo está cubierto de aceite.
Floor's covered in oil

"que sus manos estaban cubiertas de aceite."
"his hands are covered in oil."

Tenía que estar ahogándome en el océano, andy nos quedábamos en un enorme depósito de aceite situado en el estudio de sonido, Recuerdo que me metía en el agua y salía de ella cubierto de aceite en mi cara y pensaba:
I had to be drowning in the ocean, and we were in this huge oil tank on the sound stage, and I just remember going under the water and coming up and just being covered in oil, and on my face and thinking,

"estaba completamente desnudo y cubierto de aceite..."
he was completely nude and covered in oil...

El sudor inundó el cuerpo de Talva, hasta que pareció que estaba cubierta de aceite.
Sweat was running off Talva until she looked covered in oil.

Las paredes parecían moverse, cambiar, resbalar como si estuvieran cubiertas de aceite.
The walls seemed to be moving, shifting, sliding like they were covered in oil.

La chica resbaló por el suelo de madera como si estuviese cubierto de aceite, hacia la mesa donde varios escribas y dos guardias de Hauka estaban comiendo.
The girl slid across the wooden floor as if it were covered in oil, passing right under the table where several scribes and two of Hauka’s guards were eating.

Desde que se publicó el artículo no había parado de recibir cartas de condolencia por Angela y manuscritos, la mayoría de los cuales estaban escritos con una tinta gris prácticamente invisible y nunca serían publicados: La medusa Rapunzel, Ferribús al Erebo, El viejo cubierto de aceite.
...8 Since the publication of the article she had been besieged by letters of sympathy about Angela and by manuscripts, most of them typed with gray almost invisible ribbons: Rapunzel the Medusa, Ferry Bus to Erebus, The Old Man Covered with Oil. All were unpublishable.

La cara era morena, y estaba cubierta de aceite que brillaba al sol, resaltando, incluso a aquella distancia, las líneas marcadas de los pómulos altos, la mandíbula rígida, como sostenida por las líneas que partían de la nariz, surcando las mejillas hundidas, y los ojos, incluso cerrados en la inconsciencia, tensamente apretados como con esfuerzo.
The face was dark, and covered with oil-slick which shone in the sun bringing out, even at this distance, the square high-boned lines of the face, the jaw set rigid as though held by the lines drawn down from the nose, breaking the flat cheeks, and the eyes, even closed in unconsciousness, held tight as though with effort.