Übersetzung für "cuatro pisos de altura" auf englisch

Cuatro pisos de altura

• four stories high
• four stories tall

Übersetzungsbeispiele

four stories high

La avenida, de cuatro pisos de altura, estaba atestada de enanos de todos los clanes.
The four-story-high avenue thronged with dwarves from every clan.

Tenía cuatro pisos de altura y solo había dos apartamentos en cada planta.
It was four stories high, with only two apartments on each floor.

Los edificios más pequeños tenían tres o cuatro pisos de altura, y algunos eran mucho más altos.
The smallest buildings in view were three or four stories high, with some structures rising much higher.

El edificio tenía cuatro pisos de altura, era muy nuevo y estaba ocupado totalmente por médicos y abogados.
The building was four stories high, very new, and occupied entirely by doctors and lawyers.

El cañón lanzaba su chorro sin apuntar a nada en concreto, una furiosa columna blanca de cuatro pisos de altura.
The cannon fountained aimlessly, a furious white plume, four stories high.

Aquella enorme estancia, cavernosa de verdad, tenía cuatro pisos de altura y estaba atestada de tiendas por todo el suelo.
This large room, truly cavernous, was four stories high and packed with shops along the ground.

El techo, surcado por vigas de cedro, estaba a cuatro pisos de altura y se sostenía sobre unas columnas de piedra con jeroglíficos tallados.
The cedar-beamed ceiling was four stories high, held up by carved stone pillars engraved with hieroglyphs.

No estaba llena de tiendas, ni dominada por el túnel de acero de las vías del tren elevado, pero sí flanqueada de viviendas, edificios de cuatro pisos de altura y abarrotados, apenas otra cosa que casas de vecindad.
It was not lined with shops nor dominated by the harsh steel tunnel of the elevated's tracks, but it was solid with apartment houses, four stories high and crowded, little better than tenements.

four stories tall

Meninger era un laberinto de edificios, pero ninguno de ellos tenía más de cuatro pisos de altura.
Menninger’s was a labyrinth of buildings, none more than four stories tall.

La jaula mide cuatro pisos de altura y ocupa el hueco de la escalera.
The Cage is four stories tall and runs up the center of the stairwell.

De tres o cuatro pisos de altura, se estrechaban sin dejar apenas espacios intermedios, quitándose mutuamente la luz.
Three and four stories tall, the houses were narrow, with no space between them.

Todas tienen tres o cuatro pisos de altura y columnas blancas, todas están fechadas en el último boom económico, hace ochenta años.
All of them three or four stories tall with white columns, they all date from the last economic boom, eighty years ago. A century.

Más allá de la plaza, las calles se estrechaban y corrían entre largos edificios de ladrillo, que tenían tres y cuatro pisos de altura, cada uno de ellos dividido en docenas de viviendas separadas.
Beyond the square, the streets were narrow, running between long brick buildings three and four stories tall, each divided into dozens of separate dwellings.

—gritó Elvie. —Había una pasarela de hierro negro de cuatro pisos de altura, como un túnel, pero vertical, y una caída muy estrecha, como un tobogán en espiral —dijo Gloria—.
cried Elvie. “A black iron round thing four stories tall, like a tunnel standing on end, and a tin chute going round and round down through it,” said Gloria.

Por lo general, eran primeros planos: una vagina del tamaño del Gran Cañón (con eco incluido) o un pene de cuatro pisos de altura, que se estremecía con el pulso de la tensión arterial mientras la gente veía cómo bailaba Cenicienta con el Príncipe Azul.
Usually, close-ups, or a Grand Canyon vagina with an echo, four stories tall and twitching with blood pressure as Cinderella danced with her Prince Charming and people watched. Nobody complained.

Casuchas de madera y chozas de barro, algunas con tres y cuatro pisos de altura, estaban dispuestas a ambos lados de callejones que se ramificaban en otros callejones, serpenteando sin una dirección concreta, y aquella atestada colección de casuchas primitivas se extendía sobre docenas de kilómetros cuadrados.
Wooden shacks and mud huts, some three or four stories tall, were arranged on either side of alleys branching into other alleys, winding in no particular direction. This crowded collection of primitive hovels spread over dozens of square kilometers.