Übersetzung für "cuatro de los hombres" auf englisch

Cuatro de los hombres

• four of the men
• four men

Übersetzungsbeispiele

four of the men

2.3 Cuatro o cinco hombres vestidos de civil llegaron al salón de té y fueron por el pasillo hasta la trastienda.
2.3 Four or five men in plain clothes arrived at the tea shop and went down the corridor to the back room.

En la actualidad, el Consejo Ejecutivo está integrado por cuatro Ministros (dos hombres y dos mujeres), además del Fiscal General y un Secretario Financiero.
9. The Executive Council currently comprises four Ministers (two men and two women), as well as the Attorney General and a Financial Secretary.

8.2 El Comité observa que, según la autora, su marido, el Sr. Mukunda Sedhai, fue detenido el 19 de diciembre de 2003 en un salón de té de Bhimsensthan, Katmandú, por cuatro o cinco hombres vestidos de civil, algunos de ellos armados.
8.2 The Committee notes that, according to the author, her husband, Mr. Mukunda Sedhai, was arrested on 19 December 2003 in a tea shop in Bhimsensthan, Kathmandu, by four or five men in plain clothes, some of whom were armed.

e) El 16 de agosto, los observadores internacionales encontraron en la aldea de Zagrovic cuatro cadáveres de hombres parcialmente vestidos (tres de ellos tenían unos 65 años de edad), con heridas de bala en la cabeza.
(e) On 16 August, international observers found, in the village of Zagrovic, four partially dressed men (three of whom were approximately 65 years of age) killed by gunshot wounds to the head.

Hay cuatro veces más hombres infectados por VIH que mujeres.
Number There are four times more men infected with HIV than women.

El 11 de marzo, una banda de cuatro o cinco hombres efectuaron disparos contra un camión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) al sur de la aldea de Zemo Bargebi en el distrito de Gali.
On 11 March, a gang of four or five men shot at a truck of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) south of the village of Zemo Bargebi in the Gali district.

En la actualidad, el Consejo Ejecutivo está integrado por cuatro Ministros (tres hombres y una mujer), además del Fiscal General y un Secretario Financiero.
9. The Executive Council currently comprises four Ministers (three men and one woman), as well as the Attorney General and a Financial Secretary.

A bordo de cada una de las lanchas viajaban entre cuatro y seis hombres provistos de metralletas.
Four to six men armed with machine-guns were on each boat.

—He perdido a cuatro de mis hombres.
“I've lost four of my men.”

Le acompañaban cuatro de sus hombres.
He had four of his men with him.

Cuatro de los hombres y la mujer eran médicos.
Four of the men and the woman were medics.

Ha matado a cuatro de mis hombres. —Escalofríos.
“Killed four of my men.” “Shivers.”

Cuatro de sus hombres lo acompañaban.
He had four of his men at his back.

Cuatro de nuestros hombres seguían allí.
Four of our men were still on hand.

Allí no había más de cuatro o cinco hombres.
“Not more than four or five men were there.

Luego, lo siguieron cuatro de los hombres de las filas delanteras.
And then four of the men in the front ranks.

Cuatro o cinco hombres miran a la cámara.
Four or five men face the camera.

four men

Y dichas estas palabras mandó descabalgar a cuatro de sus hombres y conducir los caballos ante Kammamuri.
He brought four men ashore, and led their horses before Kammamuri.

Cuatro de los hombres estaban sentados alrededor de la mesa, o cerca de ella, tres sin camisa;
Four men sat around or near the refectory table, all save one shirtless;

—Dejaré aquí a cuatro de mis hombres, que recorrerán los sótanos durante la noche, a fin de recoger a todos los que vayan muriendo.
I will leave four men of mine, who will go through the cellars at night to see if these are dead.

Nubes del color del estaño se amontonaban sobre el castillo y cuatro de los hombres que estaban martillando las canaletas se negaron a trabajar por miedo a que los partiera un rayo.
Tin-colored clouds huddled over the castle and four men hammering out gutters refused to work for fear of lightning.

La mitad de la habitación me quedaba oculta por un biombo, pero pude distinguir al Señor Tanaka, sentado en una de las esteras, entre un grupo de cuatro o cinco hombres.
Half the room inside was blocked from my view by a folding screen, but I could see Mr. Tanaka seated on the mats with a group of three or four men.

No olvide que continúa siendo el testigo clave en contra de esa muchacha y que por culpa suya, los terroristas han perdido a cuatro de sus hombres… Esta gente tiene el brazo largo y una implacable memoria. –Sí.
You’re still a key witness against the girl, and you’ve cost the underground four men. These operators have long arms and long memories.” “The terrorist thing, I understand.”

El momento más crítico se produjo al mediodía, cuando él y cuatro de los hombres tuvieron que abandonar la mampara y bajar por los pilares hasta menos de un metro por encima de la superficie del agua para colocar en su sitio los pendolones del puente.
The most anxious period was in the middle of the day when he and four men had to leave the shelter and clamber down on to the supports a few feet above the surface of the river to set the kingposts in place.