Übersetzung für "cuatro cuartos" auf englisch

Cuatro cuartos

• four rooms
• four quarters

Übersetzungsbeispiele

four rooms

62. Del total de viviendas, 58% no cuentan con agua potable, el 70% no tiene alcantarillado, y 8 de cada 10 hogares viven en condiciones de hacinamiento (menos de cuatro cuartos por hogar).
62. Out of all households, 58 per cent have no drinking water and 70 per cent no sewage system, while 8 out of 10 households live in overcrowded conditions (less than four rooms per household).

Simon dice que calentará cuatro cuartos.
Simon says it'll heat four rooms.

Sólo lo tienen cuatro cuartos, pero éste tiene vista a la terraza de nuestro espectacular comedor.
We have only four rooms like it, but yours overlooks the garden terrace of our beautiful dining room just below.

Necesitaríamos un piso con cuatro cuartos.
We'd need a four-room flat.

- Sólo hay cuatro cuartos así en el hotel.
- There are only four rooms like it in the hotel.

Cuatro cuartos en el frente sur con dos baños.
Four rooms facing south and two bathrooms.

Suficiente para amueblar un apartamento de cuatro cuartos.
Enough to furnish a four-room flat, I guess.

El otro lado de la construcción constaba de cuatro cuartos que en su trazado correspondían exactamente a los cuatro primeros.
The other side of the house had four rooms arranged in the same order.

Las Chimeneas quedaron divididas en tres o cuatro cuartos, si puede darse este nombre a cuevas sombrías, con las que una fiera apenas se habría contentado.
The cave was thus divided into three or four rooms, if such dark dens with which a donkey would scarcely have been contented deserved the name.

four quarters

Tienes uno, dos, tres, cuatro cuartos.
You got one, two, three, four-quarters.

¿Cuatro cuartos de dólar y un centavo, señor?
Four quarters and a penny, sir?

Seminota, dos medias-notas y cuatro cuartos para un compás
Whole note, two half-notes and four quarters to a measure.

Así que hay que tener, como, cuatro cuartos de un dólar.
So you have to have, like, four quarters for a dollar.

Está bien, no cedan, jugamos cuatro cuartos.
Hey, no letups, we play four quarters.

Cuatro cuartos, si pasas la línea, marcas.
Four quarters. You cross a line, you score.

Recuerda, es un juego de cuatro cuartos y acabas de terminar.
Remember, it's a game of four quarters and you just play it out.

Supongo que cogería cuatro cuartos.
I guess I'll take four quarters.

Lograron... soportar la paliza que les dieron durante cuatro cuartos.
They pulled it out, and they played with it... for four quarters is what they did!

La rueda estaba dividida en cuatro cuartos—.
The face of the wheel was divided into four quarters.

Con lo que no contaban esas personas desconocidas era con la sublevación de los esclavos, debido a la cual en vez de recogerse los cuatro cuartos de la cosecha, no se recogió nada.
What those enterprising persons unknown didn’t count upon was the slave revolt. Instead of all four quarters of the crop being harvested, none of it was.

Descolgaron la lámpara y descubrieron que este último piso se disponía en cuatro cuartos, divididos por dos corredores diagonales.
Stealing up to the night lamp, they found that this upper story was laid out in four quarters, divided by two diagonal corridors that ran between opposing towers.