Übersetzung für "cuando escuches" auf englisch

Cuando escuches

• when you listen
• when you hear

Übersetzungsbeispiele

when you listen

Cuando escuches la voz, hazlo imparcialmente.
When you listen to that voice, listen to it impartially.

—¿Qué es lo que oyes cuando escuchas así?
“What do you hear when you listen?”

La forma en que inclinas la cabeza cuando escuchas.
The way you tilt your head when you listen.

Pero cuando escuchas a Nicole… La presión es tan sutil, tan completa…
Not so when you listen to Nicole. The pressure is so subtle and so complete—

Todos compartíamos el mismo estado de ánimo, y eso se nota cuando escuchas la música.
We were now all in the same mood, which shows when you listen.

Pero cuando escuchas (que es algo muy diferente de oír), la otra persona empieza a sentirse comprendida.
But when you listen—and listening is such a different thing from hearing—the person speaking begins to feel so understood.

when you hear

Estate atento cuando escuches un silbido corto… ¡como ese!
It's when you hear a short whistling sound — like that!"

Cuando escuches la orden encriptada, espera hasta el día siguiente.
When you hear the coded instruction, wait until the following day.