Übersetzung für "cualquier cambio" auf englisch

Cualquier cambio

• any change
• any changes

Übersetzungsbeispiele

any change

Se ruega comunicar a la Secretaría cualquier cambio en la materia.
Any changes may be communicated to the secretariat.

Asimismo, tendré informada a la Asamblea sobre cualquier cambio.
I will also keep the Assembly informed of any changes.

Incluir estimaciones de costos para cualquier cambio recomendado;
Include cost estimates for any changes recommended;

Se mantendrá informado al Comité de cualquier cambio que se produzca a este respecto.
The Committee will be kept informed of any changes in this regard.

Cualquier cambio en el párrafo debería tener una redacción diferente.
Any changes to the paragraph should be worded differently.

El probable efecto en el niño de cualquier cambio en sus circunstancias;
The likely effect on the child of any change in the child's circumstances

Se informará al Comité de cualquier cambio al respecto.
The Committee would be informed of any change.

Esto podría incluir cualquier cambio ocurrido en:
This could include any changes to:

Se informará a los Estados Miembros de cualquier cambio en la composición de la Junta.
Member States would be informed of any change in the Board's composition.

Cualquier cambio operado que tuviera un efecto importante en la organización
Any change that had a significant impact on the organization

Cualquier cambio en Herrmann todavía?
Any change on Herrmann yet?

podemos detectar cualquier cambio
can we detect any change

- Sólo infórmeme de cualquier cambio.
Apprise me of any change.

¿Déjeme cualquier cambio, Srta.?
Spare any change, miss?

Nos notificarán cualquier cambio.
- We'll be notified of any change.

Cualquier cambio puede ser desastroso.
Any change can be disastrous-

De cualquier cambio o lo que sea.
Any change or anything.

Cualquier cambio sería para mejor.
Any change would be better.

Habrá oposición ante cualquier cambio.
Any change will be opposed. And by serious opposition.

Se adaptaron a cualquier cambio del ambiente.
They adapted to any change in environment.

Cualquier cambio en la habitación lo enfurecía.
Any changes in the room made him angry.

Harold detesta cualquier cambio en su rutina.
Harold hates any change of routine.

pero era irracional esperar cualquier cambio al respecto.
but it was irrational to hope for any change in that respect.

Atento a cualquier cambio, a cualquier explicación.
Watching for any change, any explanation.

Cualquier cambio hubiera sido mejor.
Any change, I consider, would have been a change for the better.