Übersetzung für "cuadrante superior izquierdo" auf englisch

Cuadrante superior izquierdo

• upper left quadrant

Übersetzungsbeispiele

upper left quadrant

Ubicar las opciones en la matriz permite identificar cuáles opciones brindan el nivel más alto de resultados por el costo más bajo.* El cuadrante superior izquierdo es la región de alto impacto/bajos recursos - lo más deseado.
Mapping options in the matrix helps to identify which options provide the highest level of return for the lowest cost.* The upper left quadrant is the region of high impact/low resources - the most desirable.

Una célula fotoeléctrica en el cuadrante superior izquierdo.
Photoelectric cell, upper left quadrant.

Bueno, el cuadrante superior izquierdo está en buen estado.
Well, upper left quadrant is sound.

- lesión penetrante, en el cuadrante superior izquierdo.
- penetrating injury, upper left quadrant.

Ternura localizada en el cuadrante superior izquierdo.
Localized tenderness in the upper left quadrant.

Vale, posiblemente hay sangre en el cuadrante superior izquierdo.
All right, there's possible blood on the upper left quadrant.

Feliz, centrar el radar en el cuadrante superior izquierdo.
Happy, focus the radar on the upper-left quadrant.

Apuntó y abrió un agujero en la cabeza de Maura Dunbarton que desintegró el cuadrante superior izquierdo de su cráneo.
He sighted and blew a hole through Maura Dunbarton’s head that vaporized the upper left quadrant of her skull.

La superficie estaba intrincada y magníficamente tallada. El punto central de la talla era un cuadrado decorado, de cuatro paneles, con un aviano volando en el cuadrante superior izquierdo, un melón maná en el superior derecho, un mirmigato corriendo en el inferior izquierdo, y algo que parecía algodón de azúcar con grumos apiñados y espesos diseminados en el inferior derecho.
Its surface was intricately and magnificently carved, the central focus of the artwork being a square, four-panel decoration with a flying avian in the upper left quadrant, a manna melon in the upper right, a running myrmicat in the lower left partition, and something that looked like cotton candy with

Miró la puerta una última vez, levantó el zapato e hizo como que daba un golpe fuerte antes de poner la punta del tacón en el cuadrante superior izquierdo, de forma que si la puerta y el escudo antibalas de París tuvieran las mismas dimensiones, el punto que había elegido quedaría, más o menos, a quinientos milímetros del borde izquierdo y a setecientos del superior.
She gave it one last look, and raised the shoe, and mimed a big swing, and ended up with the heel on the paint just inside the upper left quadrant, such that if the size of the door was scaled up to the size of the bulletproof shield in Paris, then the spot she was marking would be a little over five hundred millimetres in from the left, and a little over seven hundred millimetres down from the top.