Übersetzung für "crup" auf englisch

Crup

Substantiv

• croup

Übersetzungsbeispiele

croup Substantiv

Creo que es crup.
I think it is the croup.

Sé exactamente que hacer para la crup.
I know exactly what to do for the croup.

Sólo los bebés mueren de crup laríngeo.
Only babies die of croup.

- Si tiene crup podría convertirse en meningitis.
Nose. If he's got the croup, that-- that could become meningitis, right?

¡Los niños mueren de crup!
Children die from croup!

Torceduras de tobillo, crup...
Sprained ankles, croup, concussions...

Laurel despertó con crup.
Laurel woke up with croup.

¿Qué tiene? El crup otra vez.
That croup-flu thing again.

Era, decidió, crup laríngeo o difteria.
It was, he decided, laryngeal croup or diphtheria.

El hijo menor de la señora Spagnuolo se murió de crup.
Signora Spagnuolo’s youngest child had died of croup.

La tosferina y el crup, una enfermedad que afecta a la laringe y la tráquea, mataron a decenas de miles más, y no había otro lugar donde el contagio pudiera ser mayor que en un asilo mal ventilado y abarrotado de gente.
Whooping cough and croup killed tens of thousands more, and no place was more conducive to their spread than a stale and crowded workhouse.

Así era nuestro mundo, estaba lleno de palabras que mataban: el crup, el tétanos, el tifus petequial, el gas, la guerra, el torno, los escombros, el trabajo, el bombardeo, la bomba, la tuberculosis, la supuración.
Our world was like that, full of words that killed: croup, tetanus, typhus, gas, war, lathe, rubble, work, bombardment, bomb, tuberculosis, infection.

la niña había cogido crup y tenía tanta fiebre que temían que no fuera a sobrevivir, pero su madre se había dado cuenta de que no tenía ninguna foto de su nenita para conservar en caso de que muriera, así que la había tapado bien y la había sacado a la nieve para que esperara allí mientras ella le suplicaba a un vecino que la dejara hacerle una foto con su cámara de revelado instantáneo para que su nena no cayera en el olvido al morir.
the child had had croup and such a fever she was feared not to live and her mother had realized she had no pictures of her baby to keep if she died and had bundled her up and sent her out into the snow to wait while she begged a snapshot with a neighbor’s Land Camera so her baby might not be forgotten when she died.