Übersetzung für "criminales de guerra nazis" auf englisch

Criminales de guerra nazis

• nazi war criminals

Übersetzungsbeispiele

nazi war criminals

El Estatuto de Londres sirvió de base para el juicio de Nuremberg contra los principales criminales de guerra nazis.
64. The London Charter served as the basis for the Nuremberg trial of the major Nazi war criminals.

Hoy día está prohibido negar la existencia del genocidio contra el pueblo judío cometido por los criminales de guerra nazis condenados por crímenes contra la humanidad por el Tribunal Internacional de Nuremberg.
It is now prohibited to question the existence of the Jewish genocide committed by Nazi war criminals sentenced for crimes against humanity by the Nürnberg Tribunal.

La Ley núm. 128 impone sanciones penales por la difusión de información falsa y la revisión de la historia relacionada con criminales de guerra nazis.
Act No. 128 imposes criminal sanctions on spreading false information and the revision of history related to Nazi war criminals.

En ese orden, el Japón está en patente contraste con Alemania, que persiguió a los criminales de guerra nazis y abonó sumas considerables a sus víctimas.
From that point of view, Japan presented a striking contrast with Germany, which had prosecuted Nazi war criminals and paid their victims large amounts of compensation.

Declaración de la Duma Estatal con ocasión del sexagésimo quinto aniversario del inicio del juicio de Nuremberg contra los principales criminales de guerra nazis
Declaration by the State Duma On the occasion of the sixty-fifth anniversary of the opening of the Nuremberg trials of the major Nazi war criminals

Esta reanudación de las actividades de las organizaciones neonazis en América Latina sería atribuible a criminales de guerra nazis, refugiados en Chile, la Argentina, el Brasil y el Paraguay después de la segunda guerra mundial.
55. Nazi war criminals who sought asylum in Argentina, Brazil, Chile and Paraguay after the Second World War are apparently behind this resurgence in the activities of Latin-American neo-Nazi organizations.

306. Hoy en día está prohibido poner en tela de juicio la existencia del genocidio judío cometido por los criminales de guerra nazis condenados por crímenes contra la humanidad por el Tribunal Internacional de Nuremberg.
306. Nowadays it is forbidden to challenge the reality of the Jewish genocide committed by the Nazi war criminals convicted of crimes against humanity by the International Tribunal at Nuremberg.

Posteriormente, se formularon más preguntas (algunas ofensivas, como la de pedir que se aclarara la posición de la organización respecto de la glorificación de los criminales de guerra nazis), y estas se respondieron.
Subsequently, more questions were posed (some offensive, such as "Please clarify which is the position of your organization in regard to the glorification of Nazi war criminals") and answered.

135. Hoy en día está prohibido poner en tela de juicio la existencia del genocidio judío cometido por los criminales de guerra nazis condenados por crímenes contra la humanidad por el Tribunal Internacional de Nuremberg.
135. It is now prohibited to challenge the existence of the Jewish genocide committed by the Nazi war criminals convicted of crimes against humanity by the International Tribunal at Nuremberg.

Además, solicita información detallada sobre las investigaciones relacionadas con acusaciones de tortura o de maltrato infligido por ex criminales de guerra nazis, incluida información sobre las condenas impuestas o las indemnizaciones otorgadas.
She requested detailed information on investigations into allegations of torture or illtreatment by former Nazi war criminals, including information on penalties imposed or compensation awarded.

Algunos criminales de guerra nazis llevaban años haciéndolo.
Nazi war criminals had been doing it for years.

—¿Qué dices? ¿Hacer de cartero para unos cuantos criminales de guerra nazis?
What, play postman for Nazi war-criminals?

Los yanquis me han puesto a vigilar a los criminales de guerra nazis.
The Yanks have got me guarding Nazi war-criminals.

—Creo que prefiero a los criminales de guerra nazis, pero no estoy seguro.
“I think I prefer Nazi war criminals, but I’m not sure.

Utilizar miembros de las SS y criminales de guerra nazis escondidos y reclamados por la justicia, es otra.
Using SS men and hiding wanted Nazi war criminals is another.

Caza criminales de guerra nazis. Empecé a doblarle los brazos y las piernas al muerto.
He hunts Nazi war-criminals.’ I started to bend the dead man’s arms and legs.