Übersetzung für "craneal" auf englisch

Craneal

Adjektiv

• cranial

Übersetzungsbeispiele

cranial Adjektiv

Su hijo recibió asistencia médica los días 1º y 8 de noviembre de 2000 y el 2 de abril de 2001; en el historial médico se indica que había sufrido traumatismo craneal, pero no se registran otras lesiones sufridas como consecuencia de la tortura, por ejemplo el hecho de que le faltaran las uñas de varios dedos de los pies.
His son sought medical assistance on 1 and 8 November 2000, and 2 April 2001; the medical history file states that he had sustained cranial trauma, but other injuries sustained as a result of the torture are not recorded, such as the fact that he was missing nails on several toes.

La causa más frecuente de muerte es por enfermedad común con 300 casos, siguiéndole el trauma craneal con 257 casos y 205 de heridas provocadas por arma de fuego.
The most common cause of death was disease in 300 cases, followed by cranial trauma in 257 cases and gunshot wounds in 205 cases.

1993-1995: Ultrasonido craneal, Hospital de Niños de San Petersburgo, Academia Estatal de Medicina Pediátrica (Federación de Rusia)
1993-1995 Cranial Ultrasound experience, The Children Hospital of Saint Petersburg, State Paediatrics Medicine Academy, Russian Federation

Daño craneal severo.
Severe cranial damage.

Trauma craneal severo.
Massive cranial trauma.

Su región craneal.
His cranial region.

Nervios craneales izquierdos.
Left cranial nerves.

Quizás reconstrucción craneal.
Perhaps cranial reconstruction.

Nervios craneales derechos.
Right cranial nerves.

Las operaciones craneales...
The cranial surgeries...

- Al implante craneal
- The cranial implant.

No hay daño craneal.
No cranial damage.

Buen desarrollo craneal.
Good cranial development.

O, en este caso, un tumor craneal.
Or in this case a cranial tumor.

—No es ni craneal ni púbico.
“It’s neither cranial nor pubic.

—No haréis… nada craneal, ¿verdad?
anything cranial, do you?" "No,"

LA CAVIDAD CRANEAL CONTIENE EL CEREBRO.
THE CRANIAL CAVITY CONTAINS THE BRAIN.

tiene importantes lesiones craneales y el pronóstico no es bueno.
there are extensive cranial injuries and the prognosis is not good.

—dijo—. Capacidad craneal muy limitada, sin duda.
Very limited cranial capacity, surely.

El ingeniero humano me ha sustituido los sensores craneales.
The human engineer replaced my cranial sensors.

La falta de cabello recalcaba todavía más esta anomalía craneal.
This cranial abnormality was emphasized by the creature’s lack of hair.

Hay fotos de calaveras con la región craneal derecha volada.
There are photographs of skulls with the right cranial portion blown away.