Übersetzung für "costo de las unidades" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Reembolso de los costos de las unidades de policía constituidas
Formed police units cost reimbursement
c) Modificación del valor de las aguas subterráneas agotadas para reflejar el costo medio por unidad de los proyectos de conservación de agua de Jordania.
Revision of the value of depleted groundwater to reflect the average unit cost of water conservation projects in Jordan.
La Comisión sigue insistiendo en la importancia de proporcionar información transparente sobre el costo estándar por unidad de los servicios y productos.
The Committee continues to emphasize the importance of making available transparent information on standard unit costs for services and outputs.
En el caso de esas partidas, la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz utilizó costos especiales por unidad para calcular los presupuestos correspondientes.
For those items, the Peacekeeping Financing Division used ad hoc unit costs to estimate the corresponding budgets.
Se calcula que, durante este período, habrá que reponer 400 orugas, con un costo medio por unidad de 20.000 dólares (8.000.000 de dólares).
It is estimated that 400 tracks will need to be replaced during this period at an average unit cost of $20,000 ($8,000,000).
Éstos debían ser extraíbles a un costo específico por unidad.
the minerals had to be extractable at a specified unit cost.
La diferencia se debe principalmente a la aplicación de un factor de demora en el despliegue del 10%, en comparación con el 2% aplicado en 2013/14 para los contingentes militares, y a las menores necesidades para raciones, debido a un menor costo medio por unidad, de 6,84 dólares en comparación con el costo medio por unidad de 10,59 dólares aplicado en 2013/14, y a la reducción de los efectivos de los contingentes militares de conformidad con la resolución 2173 (2014) del Consejo de Seguridad.
120. The variance is mainly attributable to the application of a delayed deployment factor of 10 per cent, compared to 2 per cent applied in 2013/14 for military contingents and lower requirements for rations, owing to a reduced average cost per unit of $6.84, compared with the average cost per unit of $10.59 applied in 2013/14, and to the drawdown of military contingent personnel in accordance with Security Council resolution 2173 (2014).
Los principales factores que contribuyen a la diferencia son la reducción del nivel de autorización del personal de unidades de policía constituidas, que de 2.380 pasó a 1.820, de conformidad con la resolución 2173 (2014) del Consejo de Seguridad, y la disminución de recursos necesarios para raciones debido a un menor costo medio por unidad de 6,84 dólares, en comparación con el costo medio por unidad de 10,59 dólares aplicado en 2013/14.
122. The main factors contributing to the variance is the reduction in the authorization level of formed police personnel to 1,820, from the previous level of 2,380, in accordance with Security Council resolution 2173 (2014), and the reduced requirement for rations owing to a reduced average cost per unit of $6.84, compared with the average cost per unit of $10.59 applied in 2013/14.
El objetivo final sería calcular los costos reales por unidad de producción en la esfera de los servicios de conferencias.
The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services.
De hecho, los costos salariales por unidad de ingreso han venido disminuyendo (aunque en la República Checa los costos salariales por unidad de ingreso han aumentado).
Indeed, wage costs per unit of revenue have been falling (although Czech wage costs per unit of revenue have been rising).
El principal factor que contribuye a la diferencia son las menores necesidades de raciones, por el menor coste medio por unidad, de 6,84 dólares en comparación con el coste medio por unidad de 10,59 dólares aplicado en 2013/14.
147. The main factor contributing to the variance is the reduced requirement for rations owing to a reduced average cost per unit of $6.84 compared with the average cost per unit of $10.59 applied in 2013/14.
Se expresó la opinión de que el criterio más importante para evaluar la eficiencia parecía ser el del costo efectivo por unidad de producción, siempre que se aplicase una metodología uniforme en todos los lugares de destino.
49. The view was expressed that the most important criterion for assessing efficiency seemed to be actual costs per unit of production, provided that a uniform methodology for all duty stations was followed.
La diferencia es atribuible principalmente a la aplicación de un factor de demora en el despliegue del 9%, en comparación con el 2% aplicado en 2013/14, sobre la base de un menor despliegue previsto de contingentes militares y a las menores necesidades en concepto de raciones, por el menor coste medio por unidad, de 6,84 dólares en comparación con el coste medio por unidad de 10,59 dólares aplicado en 2013/14.
145. The variance is mainly attributable to the application of a delayed deployment factor of 9 per cent compared to the factor of 2 per cent applied in 2013/14, based on a lower planned deployment of military contingents and to the reduced requirements for rations owing to a reduced average cost per unit of $6.84 compared with the average cost per unit of $10.59 applied in 2013/14.
Una manera de desbaratar tales desplazamientos era recortar el número de buques insignia disponibles y aquello era precisamente lo que él había hecho, si bien se había cuidado lo suficiente de hacer que los costes elevados por unidad de las naves clase Cruzado figurasen como la razón oficial de aquella decisión.
One way to hamstring such deployments was to cut down on the number of available flagships, which was precisely what he'd done, although he'd been careful to make the Crusaders' higher cost per unit his official reason.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test