Übersetzung für "costes utilizando" auf englisch

Costes utilizando

• costs using

Übersetzungsbeispiele

costs using

Ese enfoque ofrece la posibilidad de reducir los costos (utilizando el efecto de las economías de escala) y mejorar las capacidades de planificación estratégica, manteniendo al mismo tiempo los servicios públicos al alcance de los ciudadanos -- a escalas local y distrital.
This approach offers possibilities to reduce costs (using the effect of the scale economy) and increase strategic planning capacities, maintaining at the same time the public services close to citizens - at the local and raion level.

Para este fin las indemnizaciones podrían basarse en el cuadro que figura en el apéndice D del Reglamento del Personal (ST/SGB/STAFF RULES/Appendix D/Rev.1 y Amend.1 de enero de 1976) (véase el anexo I). En el anexo II se ofrece un ejemplo cuantificado de los costos utilizando la suma de 50.000 dólares por muerte e indemnizaciones por lesiones sobre la base de los porcentajes del apéndice D respecto de las indemnizaciones ya concedidas en relación con seis misiones.
For this purpose awards could be based on the schedule established in appendix D to the Staff Rules (ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1 of January 1976) (see annex I). Annex II gives a quantified example of costs using an amount of $50,000 for death and awards for injuries based on appendix D percentages for claims already settled from six missions.

c) Calcular los costos utilizando la fórmula que figura a continuación y desglosar los datos por cada gran grupo de categorías de empleo en todas las operaciones de la organización al final del año del informe.
Calculate the cost using the following formula and provide the data broken down by each major group of employment category across the organization's operations at the end of the reporting year.

El grupo de trabajo comprendió que: a) los países en desarrollo no tienen acceso a las diferentes fuentes de datos satelitales que se necesitan para sus posibles aplicaciones en materia de teleobservación, vigilancia marítima, medio ambiente, seguridad y educación; b) dada la creciente tendencia a la colaboración internacional en el desarrollo de la tecnología de satélites, se pueden construir nanosatélites y picosatélites a bajo costo utilizando recursos locales; y c) esas actividades de desarrollo de la tecnología de satélites pueden servir para estimular significativamente la educación en ciencia y tecnología en los países en desarrollo.
The working group realized that: (a) developing countries lack access to different sources of satellite data necessary for potential applications in remote sensing, maritime monitoring, environment, safety and education; (b) with the growing trend of international collaboration in satellite development, nano-pico-satellites can be built at low cost using local resources; and (c) such satellite development will have significant potential impact in terms of stimulating science and technology education in a developing country.

Alega que, con respecto a las órdenes de variación sobre mano de obra y materiales pedidos después de la liberación de Kuwait, evaluó el aumento de costos utilizando un "supuesto mayor costo medio de los materiales y de la mano de obra en los períodos anterior a la invasión y posterior a la liberación".
It alleges that, in respect of the variation orders concerning labour and materials ordered after the liberation of Kuwait, it has assessed the increased cost using an "assumed average increased cost of materials and labour as between pre-Invasion and post-Liberation periods".