Übersetzung für "coste relativo" auf englisch

Coste relativo

• relative cost

Übersetzungsbeispiele

relative cost

Por tanto, los beneficios deben ser globales, aunque el costo relativo para la comunidad internacional será modesto.
The benefits should therefore be global, while the relative cost to the international community is modest.

Es evidente que una comparación mes a mes implica un aumento en el costo relativo de las prestaciones del personal.
25. It is apparent that a month-on-month comparison implies an increase in the relative cost of staff allowances.

Alemania observó que su reforma tributaria ecológica debería reducir el costo relativo de la mano de obra en la economía.
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy.

Este sistema se basa en los costos relativos de la enseñanza a nivel distrital.
This system is based on relative costs for providing education at the district level.

28. Es importante ofrecer una ilustración de la efectividad cuantitativa y el costo relativo de escenarios típicos de mitigación.
28. It is important to illustrate the quantitative effectiveness and relative cost of typical mitigation scenarios.

La comparación indicó que la diferencia de costo relativo entre Bonn y Ginebra para la compra de esos elementos no era importante.
The comparison indicated that the relative cost differential between Bonn and Geneva, for the procurement of these items was not significant.

El argumento para mantener la Subcomisión no es su costo relativo, sino que su labor es importante y excepcional, y se realiza efectivamente.
The argument for retaining the Sub-Commission was not its relative cost but that its work was important and unique and that it was performed effectively.

Según el orador, en general no era posible estimar costos relativos específicos para cada alternativa.
He said that, generally, it was not possible to estimate specific relative costs for each alternative.

Está adquiriendo tanta importancia que probablemente influirá en las tendencias en el ámbito de la infraestructura y en el costo relativo de esta última.
It is becoming so important that it is likely to influence trends in infrastructure and its relative cost.

f) Para las PYME pueden ser extremadamente elevados los costos relativos de las operaciones de prueba y verificación, entre ellos los de inspección de las instalaciones.
(f) the relative costs of testing and verification, including plant inspection, may be particularly high for SMEs.

El resultado de ello fue que en la Antigüedad las manufacturas se desarrollaron de forma característica no a causa de una creciente concentración, como ocurriría en épocas posteriores, sino por la descontracción y la dispersión, ya que la distancia, más que la división del trabajo, dictaba los costes relativos de producción.
The result was that manufactures in Antiquity characteristically developed not by increasing concentration, as in later epochs, but by decontraction and dispersal, since distance dictated relative costs of production rather than the division of labour.