Übersetzungsbeispiele
No pienses cosas tristes.
Don't think about sad things.
No se habla de cosas tristes.
Don't talk about sad things.
¡No digas cosas tristes!
Don't say such sad things!
Me haces pensar en cosas tristes.
You make me think to sad things.
No suelo reírme de cosas tristes.
I don't usually laugh about sad things.
No hace falta hablar de cosas tristes.
We shouldn't remember sad things.
Pero no hablemos de cosas tristes.
But let's not talk about sad things.
A nadie le gustan las cosas tristes.
No one likes sad things.
Te pasarán cosas tristes también.
Sad things will happen to you as well
—No hablemos de cosas tristes.
“Let us not speak of sad things.”
Pero no hablemos de cosas tristes esta noche.
But let us not talk about sad things this evening.
No quería hablar de cosas tristes.
I didn’t want to talk about sad things.
—Bueno —dice—. Me ha recordado algunas cosas tristes.
It did remind me of some sad things.
Dijo: —Hay muchas cosas tristes en la vida.
She said, ‘There are so many sad things in life.
Tú eres muy chico para saber cosas tristes, como ésta.
You’re too young to have to worry about such sad things.
—¿Hablar de cosas tristes funcionaría? —preguntó él.
“Should we talk about sad things?” he wondered.
Mejor, no hablemos de cosas tristes. Cuéntame algo de ti.
“Let’s not talk about sad things. Tell me about you.
De todas formas, era un día demasiado bueno para pensar en cosas tristes.
It was too fine a day for sad things anyway.