Übersetzung für "cosa como decir" auf englisch

Cosa como decir

• thing like saying
• thing to say

Übersetzungsbeispiele

thing to say

Una cosa es decir «¿Hola?
It is one thing to say "Hello? Hello?"

Sólo tengo una cosa que decir.
I have only one thing to say.

—Sólo tengo una cosa para decir.
“I’ve only got one thing to say.

No se me ocurría maldita cosa que decir.
I couldn’t think of a damn thing to say.

No es cosa pequeña decir que nosotros la hemos matado y…
It is not a small thing to say we killed her and—

Solo había una cosa que decir. —Adiós, Norine.
There was only one thing to say. ‘Goodbye, Norine.’

Además, yo no podía pensar en una sola cosa que decir.
Plus, I couldn’t think of a single thing to say.

Una cosa es decir «soy el tipo de persona que quiere esto»;
It’s one thing to say I’m the type of person who wants this.

Sólo tenían una cosa que decir y lo repetían con elocuencia, una y otra vez.
It had only one thing to say and it said it eloquently, over and over.

—exclamó Poldak—. ¡Vaya cosa de decir! ¡Usted, de entre toda la gente!
Poldak exclaimed. "What a thing to say! You of all people!