Übersetzung für "corte en forma de" auf englisch

Corte en forma de

• shaped cut

Übersetzungsbeispiele

shaped cut

Lo obtenían del modo más simple: hacían un corte en forma de V en la base del tronco de las palmeras, colgaban una calabaza debajo y esperaban a que se llenara con la savia del árbol, que luego dejaban fermentar.
They got the wine the simplest way imaginable: they made a V-shaped cut low on the trunk of a palm tree, hung a gourd beneath it, and waited for it to fill with sap, which they then allowed to ferment.

Cuando vi su cara estaba destrozada: un ojo hinchado, y un feo corte en forma de gancho en la frente del que manaba sangre. —¡Boris! Deberíamos irnos a casa. Arqueó una ceja.
His face, I saw, was a mess: swollen eye, and an ugly hook-shaped cut on his forehead that was also pouring blood. “Boris! We should go home.” He raised an eyebrow. “Home?”

El doctor Barty pidió a Dorothy que hiciera los cortes para extraer el órgano, un corte en forma de cruz sobre el pericardio, luego, con un escalpelo mayor, varios cortes a través de los seis conductos circulatorios que entraban en el corazón y de los dos que salían de él.
Dr Barty asked Dorothy to make the cuts to extract the organ, a cross-shaped cut in the pericardium, then, with a larger scalpel, slices through the six blood vessels going into the heart, and the two that went out.