Übersetzung für "correa de una mochila" auf englisch

Correa de una mochila

• strap of a backpack
• a backpack strap

Übersetzungsbeispiele

strap of a backpack

Rachel retorció la correa de su mochila.
Rachel twisted the strap on her backpack.

—agarré las correas de mi mochila en busca de apoyo.
I gripped the straps of my backpack for support.

—Muy bien —convino Max, ajustándose las correas de la mochila. Sonrió—.
"All right," said Max, tightening the straps on his backpack. He grinned.

Se lo veía demacrado y cansado, con los pulgares enganchados a las correas de la mochila.
He looked drawn and tired, his thumbs hooked through the straps of his backpack.

Se apeó de la bici a escasa distancia de ellos y ajustó las correas de la mochila.
Paul stepped off his bike at a slight distance from them, adjusted the straps of his backpack.

La correa de la mochila se me entierra en el hombro mientras me abro paso entre el enjambre de estudiantes que hay en el vestíbulo.
The strap of my backpack digs into my shoulder as I push myself through the swarm of students in the hallway.

Luego empleó la correa de su mochila para hacer un segundo lazo que iría alrededor de los tobillos del director.
He used the strap of his backpack to make a second loop that would go around the Chairman’s ankles.

Peter tiró de las correas de la mochila, para subírsela hacia los hombros. —¿Podemos pasar? —preguntó Mia.
Peter tugged on the straps of his backpack, seating the weight higher on his shoulders. “Can we come in?” Mia asked.

Cuando le pregunté si quería que le diera la mano, apretó los dedos en torno a las correas de la mochila.
When I asked if she wanted me to hold her hand, she hooked her thumbs under the straps on her backpack.

a backpack strap

Jadeó cuando una mano salió disparada de la nada, la agarró por una de las correas de la mochila y la arrastró a un lado, hacia la protección de los árboles.
And gasped as a hand shot out from nowhere, grabbed her by one of her backpack’s straps, and hauled her sideways into the cover of the trees.

Por un momento flotó con la corriente, tratando de avanzar torpemente con una mano mientras tiraba de las correas de la mochila sobre su hombro y miraba a su alrededor.
For a moment she floated with the current, awkwardly treading water with one hand while she looped the backpack’s straps over her shoulders, and looked around.