Übersetzung für "corral de las ovejas" auf englisch

Corral de las ovejas

• sheep pen
• sheepfold

Übersetzungsbeispiele

sheep pen

Rincewind contempló los corrales de las ovejas.
Rincewind looked out across the sheep pens.

¿Y qué? Rincewind contempló los corrales de las ovejas.
So what?' Rincewind looked out across the sheep pens.

Llevaba una camisa africana tan grande que podría haberla utilizado para tapar el corral de las ovejas.
He wore an African shirt so large it might have roofed the sheep pen;

Unos trescientos hombres en los corrales de las ovejas y la luz titilante de las velas se reflejó sobre las vigas del techo.
About three hundred men were in the shed that night. They lay in the sheep-pens and the light of candles flickered on the roof-beams.

El edificio principal era un laberinto de pasillos, habitaciones, armarios y rincones y había también establos, cobertizos y corrales para las ovejas y otras construcciones.
The main building was a warren of hallways and rooms and closets and nooks, and there were also stables and sheds and sheep pens and other outbuildings.

Un árabe se cierra la bragueta en el corral de las ovejas, deja que su mirada satisfecha recorra el desierto, y dice: «Eh, Basim, busquemos petróleo».
An Arab hikes his zipper in the sheep-pen, gazes contentedly across the stall and says, 'Hey, Basim.

Utman cogió del brazo a su padre y lo llevó hacia el corral de las ovejas, donde señaló a una. —Ya veo, Utman. Una oveja. —Esa —dijo, volviendo a señalarla—. Quiero casarme con ella.
Uthman took his father by the arm and walked him to the sheep pen. He pointed to a sheep. ‘Yes I can see Uthman. Sheep.’ ‘That one,’ he said pointing again, ‘I want to marry her.

Paul y yo salimos a dar un paseo por la arena de la playa en dirección al norte un luminoso día de otoño, después de una feroz tormenta que había caído la noche anterior despegando tablas del tejado de la casa, arrancando de raíz uno de los árboles que había junto al viejo corral de las ovejas y hasta rompiendo uno de los cables de suspensión del puente de madera.
Paul and I had gone for a walk along the sand, northwards on a calm, bright autumn day after a ferocious storm the night before that had ripped slates off the roof of the house, torn up one of the trees by the old sheep-pen and even snapped one of the cables on the suspension foot-bridge.

sheepfold

Un mastín del tamaño de un ternero dormía encadenado a un poste frente al corral de las ovejas.
A mastiff the size of a calf was sleeping chained to a post in front of the sheepfold.