Übersetzung für "copias de papel" auf englisch

Copias de papel

• paper copies

Übersetzungsbeispiele

paper copies

Se informó además a la Comisión que, en consecuencia, el rendimiento del proceso estaba determinado más por el estado de la copia en papel que por la velocidad del escáner.
The Committee was further informed that the output was therefore determined more by the status of the paper copy than by the speed of the scanner.

82. En determinadas ocasiones, como conferencias, seminarios, reuniones y exposiciones, se reparten copias en papel y versiones en CD-ROM de diversas publicaciones de la UNCTAD.
82. Paper copies and CD-ROM versions of a variety of UNCTAD publications are handed out on appropriate occasions, such as conferences, seminars, meetings and exhibitions.

63. En determinadas ocasiones, como conferencias, seminarios, reuniones, exposiciones, etc., se reparten copias en papel y versiones en CD-ROM de diversas publicaciones de la UNCTAD.
63. Paper copies and CD-ROM versions of a variety of UNCTAD publications are handed out on appropriate occasions, such as at conferences, seminars, meetings, exhibitions etc.

6. Se distribuyeron copias en papel de este informe en conferencias y reuniones.
6. Paper copies of this report were distributed at conferences and meetings.

También se podrán obtener copias en papel aquí, en esta sala, mañana.
Paper copies will also be available here in the room tomorrow.

De las cinco regiones del PCI, tres presentaron datos a la Oficina Mundial para su examen; una presentó archivos electrónicos a modo de ejemplo; y las otras presentaron copias en papel con información limitada.
9. Of the five ICP regions, three submitted data to the Global Office for the data review; one brought electronic files for illustration; and the other brought paper copies showing limited information.

Si los Estados Partes no están en posición de utilizar medios electrónicos, debe utilizarse la copia en papel.
If States Parties are not in a position to use electronic means, the paper copy should be used.

Con esa carta debe incluirse una copia en papel de los informes, incluso si han sido presentados en formato electrónico al Departamento de Asuntos de Desarme.
A paper copy of the reports should be included with this letter, even if they have been submitted in electronic format to UNDDA.

Por último, se observó que había diversas definiciones de PYME, y que el precio de obtener extractos de la información oscilaba entre los 11 euros por una copia en papel hasta casos en que pasarían a expedirse en forma gratuita en el corto plazo.
Finally, various definitions of SMEs were noted, while the price of obtaining extracts of information ranged from 11 euros for a paper copy to soon-to-be free of charge.

En lugar de recibir una copia en papel, los abogados reciben ahora un CD-ROM, lo que evita tanto tener que hacer fotocopias como buscar en los archivos.
Instead of obtaining a paper copy, lawyers receive a CD-ROM, which obviates both the need for photocopies and research in the archives.

—Pero —dijo Mia— si la información que necesitas no es muy actual, es posible que aún tengan una copia en papel.
“But,” said Mia, “if the information you need isn’t too current, they might still have paper copies.”

Los otros estudiantes recibieron copias en papel, pero el señor Heidegger simplemente le entregó a Caitlin una memoria USB con la prueba en ella.
The other students got paper copies, but Mr. Heidegger simply handed Caitlin a USB memory key with the test on it.

Había hecho que Meryn, Varl y Cant visitaran el archivo del Munitorum de la avenida Regnuin Khan, y la Biblioteca de Arquitectos de la Oligarquía de la plaza Salpeder para solicitar los archivos públicos y así poder hacer copias en papel barato.
He’d had Meryn, Varl and Cant visit the Munitorum archive on the Avenue Regnum Khan, and the Oligarchic Library of Architects on Salpeder Square, to procure and request public records and make cheap grease-paper copies.