Übersetzung für "coordinador de operaciones" auf englisch

Coordinador de operaciones

• operations coordinator

Übersetzungsbeispiele

operations coordinator

La Oficina estaría integrada por un comisionado de policía adjunto (D-1), un coordinador de operaciones (P-5), un coordinador de la reforma y la reestructuración (P-4), un coordinador de la planificación (P-4), un coordinador de la capacitación (P-4), un asistente especial del Comisionado de Policía (P-4), tres auxiliares administrativos (cuadro de servicios generales (Otras categorías)) y dos auxiliares administrativos (personal nacional).
55. The Office would comprise a deputy police commissioner (D-1), operations coordinator (P-5), reform and restructuring coordinator (P-4), planning coordinator (P-4), training coordinator (P-4), special assistant to the Police Commissioner (P-4), three administrative assistants (General Service (Other level)) and two administrative staff (national staff).

La Sección de Asistencia Electoral comprendería también 11 funcionarios internacionales del cuadro orgánico (seis de categoría P-4: un Analista Electoral, un Coordinador de Operaciones sobre el Terreno, un Oficial de Enlace de la Comisión Electoral Independiente/Jurídica, un Coordinador del Apoyo Logístico, un Oficial de Capacitación y Procedimientos, un Oficial de Identificación y Registro de Votantes; y cinco funcionarios de categoría P-3: tres Directores de Zona, un Oficial de Supervisión Electoral y un Oficial de Operaciones Electorales) y desplegaría en todo el país 120 oficiales electorales sobre el terreno (Voluntarios de las Naciones Unidas) a partir de noviembre de 2004.
52. The Electoral Assistance Section would also comprise 11 international professional staff (six P-4: one Electoral Analyst, one Field Operations Coordinator, one Legal/Independent Elections Commission Liaison Officer, one Logistics Support Coordinator, one Training/Procedures Officer and one Identification/Voter Registration Officer; and five P-3: three Area Managers, one Electoral Monitoring Officer and one Electoral Operations Officer) and would deploy throughout the country 120 Field Electoral Officers (United Nations Volunteers) commencing in November 2004.

La estructura actual de la Sección incluye 1 puesto de P-4 (jefe de sección), 2 de P-3 (coordinador de comunicaciones y programador superior), 2 de P-2 (oficial de comunicaciones para apoyo sobre el terreno y coordinador de operaciones en las salas), 3 del cuadro de servicios generales (categoría principal) (un administrador superior de red local y 2 directores técnicos superiores) y 16 puestos temporarios existentes del cuadro de servicios generales (otras categorías) (3 técnicos de comunicaciones, 1 empleado de comunicaciones, 2 auxiliares de programación, 1 coordinador de servicios de ayuda, 5 auxiliares de apoyo de computadoras, 1 técnico audiovisual superior, 1 auxiliar superior de operaciones de computadoras, 1 técnico audiovisual y 1 auxiliar de operaciones de computadoras).
97. The current structure of this Section includes 1 P-4 (Chief of Section), 2 P-3 (Communications Coordinator and Senior Programmer), 2 P-2 (Communications Officer Field Support and a Courtroom Operations Coordinator), 3 General Service (Principal level) (a senior LAN administrator and 2 senior technical directors), and 16 General Service (Other level) (3 communications technicians, 1 communications clerk, 2 programming assistants, 1 helpdesk coordinator, 5 computer support assistants, 1 senior audio-visual technician, 1 senior computer operations assistant, 1 audio-visual technician and a computer operations assistant) existing temporary posts.

La Oficina de Asistencia Electoral está formada también por 11 funcionarios internacionales del cuadro orgánico (seis de categoría P-4: un Analista Electoral, un Coordinador de Operaciones sobre el Terreno, un Oficial de Enlace de la Comisión Electoral Independiente/Jurídica, un Coordinador del Apoyo Logístico, un Oficial de Capacitación y Procedimientos, un Oficial de Identificación y Registro de Votantes; y cinco funcionarios de categoría P-3: tres Directores de Zona, un Oficial de Supervisión Electoral y un Oficial de Operaciones Electorales) y desplegará en todo el territorio del país a 120 Oficiales Electorales sobre el terreno (Voluntarios de las Naciones Unidas) a partir de noviembre de 2004.
50. The Electoral Assistance Office also comprises 11 international professional staff (six P-4: one Electoral Analyst, one Field Operations Coordinator, one Legal/Independent Elections Commission Liaison Officer, one Logistics Support Coordinator, one Training/Procedures Officer and one Identification/Voter Registration Officer; and five P-3: three Area Managers, one Electoral Monitoring Officer and one Electoral Operations Officer) and will deploy throughout the country 120 Field Electoral Officers (United Nations Volunteers) commencing in November 2004.

La secretaría del Año Heliofísico Internacional está integrada por cuatro personas, tres de las cuales, Joseph M. Davila (Presidente del Comité Directivo Internacional), Nat Gopalswamy (Coordinador internacional) y Barbara J. Thompson (Coordinadora de operaciones), se encuentran en el Centro Goddard de Vuelos Espaciales de Maryland (Estados Unidos), y una cuarta, Cristina Maria Rabello-Soares (Coordinadora de formación y divulgación) en la Universidad de Stanford (Estados Unidos).
The International Heliophysical Year secretariat consists of four individuals, three of whom, Joseph M. Davila (Chairperson, International Steering Committee), Nat Gopalswamy (International Coordinator) and Barbara J. Thompson (Operations Coordinator), are located at Goddard Space Flight Center, Maryland, United States, and the fourth, Cristina Maria Rabello-Soares (Education and Outreach Coordinator) at Stanford University, Stanford, United States.

El cargo MJ-3 es el de coordinador de operaciones civiles, cuya responsabilidad será la propaganda y el mantenimiento del público en la ignorancia dadas las numerosas y obvias actividades de los extraterrestres, entre las que se cuentan los numerosos vuelos, visibles por el público, de Objetos Volantes No Identificados (OVNIS) y de Aviones Extraterrestres Identificados (IACS).
MJ-3 Position The MJ-3 position is the Civilian Operations Coordinator responsible for propaganda and maintenance of public ignorance in the face of extensive and obvious alien activities, which include substantial and publicly visible flyovers of Unidentified Flying Objects (UFOs) and Identified Alien Craft (lACs).