Übersetzung für "convocador" auf englisch

Convocador

• summoner
• convener

Übersetzungsbeispiele

summoner

¿Me ha tirado la bolsa convocadora, señor?
You threw the summoning bag at me, sir?

El convocador, quien podía llamar a las almas malas y hacerlas realizar su voluntad mientras que solo se quedaba viendo.
The summoning. Someone can call upon souls that were wronged, and make them carry out their will. While they stand there and watch.

Apuesto por Glory, nuestra gran convocadora de bestias.
My money's on Glory, our resident beastie summoner.

El Convocador vino a mí.
The Summoner came to me.

El hechizo convocador no había funcionado.
The Summoning Charm had not worked on it.

Que los dioses se apiadaran del convocador entonces.
May the gods help the summoner then.

Súbitamente, desde la obscuridad, llegó el Convocador.
Suddenly, from darkness, the Summoner came.

Sólo tuve que hacer un encantamiento convocador.
I just did a Summoning Charm.

Entonces, el Convocador vino y me llevó a la Unidad.
Then the Summoner came and took me into Oneness.

—¿Y si… y si probáramos con un encantamiento convocador?
“We couldn’t… we couldn’t just try a Summoning Charm?”

Sólo en la última hora le había cogido el truco al encantamiento convocador.
Only in the last hour had Harry really got the hang of the Summoning Charm.

Catchpole, a quien Fred le había arrancado unos pelos utilizando un encantamiento convocador.
Catchpole, from whom Fred had stolen hairs using a Summoning Charm.

convener

El convocador de la manifestación pública es responsable del mantenimiento del orden.
The convener of a public rally is responsible for the maintenance of order.

Declaración del Grupo Convocador de la Comunidad de Democracias sobre el Día Internacional de la Democracia
Statement of the Convening Group of the Community of Democracies on the International Day of Democracy

Convocador (Australia), Francia, Banco Mundial y otros participantes
Convener (Australia), France, World Bank and others to participate

Convocador (por determinar), Eurostat y otros participantes
Convener (to be determined), Eurostat and others to participate

Grupo Convocador de la Comunidad de Democracias (a nivel ministerial)
Community of Democracies Convening Group (at the ministerial level)

e) El convocador del grupo oficioso de Partes Consultivas en el Tratado Antártico;
(e) the convener of the Informal Group of Antarctic Treaty Consultative Parties;

Declaración del Grupo Convocador de la Comunidad de Democracias en el Día de los Derechos Humanos
Statement for Human Rights Day of the Convening Group of the Community of Democracies

** Preparado por la Organización Mundial del Comercio (convocadora).
** Prepared by the World Trade Organization (convener).

Me contactó el IPCC para ser autor principal convocador. .. ...de un capítulo del informe de segunda evaluación.
I was contacted by the IPCC to act as convening lead author for one chapter of the second assessment report.

Caballeros, llamo a Monty Taylor convocador principal de Dagenham.
Can I call on Monty Taylor, Senior Convener, Ford Dagenham?