Übersetzung für "convertido a este" auf englisch

Convertido a este

• converted to this
• made this

Übersetzungsbeispiele

converted to this

a Puesto convertido.
a Converted post.

Convertido en puesto de plantilla
converted to a post

Convertidos a puestos de ON
Converted to NO

Pero está convertido.
But you are Converted.

¿Os habéis convertido?
Have they converted you?

—¿Entonces se ha convertido? —No.
“You’ve converted, then.” “No.

El equipo que tienen consiste en un B-26 convertido y un DC-3 convertido.
Their equipment consists of a converted B-26 and a converted DC-3.

—No me he convertido.
I have not been converted.

¿Se habrá convertido?
Could she have converted?

¿Ya te han convertido?
Have they converted you yet?

algunos fueron convertidos.
some had been converted.

Agustín se había convertido.
Augustine had converted.

made this

Hemos convertido en un valor sagrado el respeto a los derechos humanos.
We have made respect for human rights a sacred value.

Este año, hemos convertido esa guerra en el elemento fundamental de nuestra campaña.
This year, we made it the peak of our campaign.

También hemos convertido la prevención en una prioridad en los planes de estudios escolares.
We have also made prevention a priority in the school curriculum.

Ello ha convertido la capacitación en una de las principales prioridades de 1996.
This has made training one of the high priorities in 1996.

La trata de menores se ha convertido en un delito penal específico.
Trafficking in children had been made a specific offence.

Lo han acogido y convertido en un medio de discurso que trasciende las fronteras.
They have embraced it and made it a means of discourse that transcends borders.

Esto nos ha convertido en una sociedad multicultural.
Also, it has made us a multicultural society.

Lo hemos convertido en prioridad de la presidencia francesa de la Unión Europea.
We have made that a priority of the French presidency of the European Union.

La tecnología moderna nos ha convertido a todos en vecinos.
Modern technology has made all of us each other's neighbours.

La había convertido en su esposa y ella lo había convertido en millonario;
He had made her his wife and she had made him a millionaire;

Eso es en lo que la has convertido.
That’s what you’ve made it.”

¿Y os han convertido en ellos?
And you have been made into such?

¿En qué me han convertido?
What have they made me into?

En eso la habían convertido.
This was what they had made her.

Por los hombres a los que has convertido en máquinas, por las mujeres a las que has convertido en monstruos.
From the men you made machines, the women you made monsters.

Convertido en un androide.
Made into an android.

¡Me has convertido en uno de los tuyos!
You’ve made me one of you!"

Nos has convertido en el hazmerreír de los majak, has convertido a nuestra familia en el hazmerreír del clan.
Made us the laughingstock of the Majak, made our family the laughingstock of the clan.