Übersetzung für "controles de la computadora" auf englisch

Controles de la computadora

• computer controls

Übersetzungsbeispiele

computer controls

—Cargill accionó los controles de la computadora durante unos minutos—. ¿Capitán? —¿Sí?
Cargill toyed with the computer controls for a few minutes. “Captain?” “Yes?”

Luego se sentó frente al sistema de control de la computadora einsertó el disquete que había llevado en el bolsillo de la camisa.
Then he sat in front of the computer control system and inserted the floppy disk he'd carried in his shirt pocket.

Dos cubiertas más abajo llegaron a la sala de control de la computadora y Johnny abrió la pesada puerta de acero con su llave y, después de entrar ambos, volvió a cerrarla.
Two decks down they reached the computer control room and Johnny unlocked the heavy steel door, then locked it again behind them.

—Describió un arco amplio con el brazo, abarcando la larga línea de postes que llegaba hasta la cabaña con el control de las computadoras, que estaba montada sobre gruesas vigas con suspensión cardánica—.
He swept his arm to take in the long line of poles leading up to the computer control shack mounted on fat, spring-loaded beams.

A veces parecía que sus manos, al manipular los controles de la computadora, creasen las imágenes en el interior de su cerebro, y otras en cambio era como si la imagen plasmada en su mente apareciese como por milagro en la pantalla.
It seemed at times as if his hands on the computer controls created the images in his head, or the image would be in his head and then appear as if miraculously on the screen.

—Ahora no —dijo Ruby de mal modo, apartándole el brazo con una sacudida, y salió con aire resuelto del compartimento de rayos X, pasando junto a la puerta cerrada con llave del cuarto de control de la computadora, que estaba justo frente a la sala de la correa transportadora.
"Not now," snapped Ruby irritably, shrugging off his arm, and she led the way out of the X-ray compartment, passing the locked door of the computer control room opposite the door to the conveyor room.