Übersetzung für "contribuidor" auf englisch

Contribuidor

Substantiv

• contributor

Übersetzungsbeispiele

contributor Substantiv

Pero encontré otras tres contribuidores.
But I found three other contributors.

¿Qué hay del último contribuidor?
What about the last contributor?

Han sido nuestros mayores contribuidores,y,uh,ellos...
They've been our biggest contributor, and, uh, they...

Contribuidores de material y orientación:
Contributors of material and guidance:

Pero nosotros seguimos siendo el contribuidor más grande.
But we are still by all odds the largest contributor.

Y Steven, Steven es el contribuidor más generoso.
- And Steven is the most generous contributor.

Las dietas altas en grasas son grandes contribuidoras.
High fat diets are a huge contributor.

Es un gran contribuidor del parque, y...
He's a major contributor to the park, and...

Es uno de nuestros grandes contribuidores.
This is one of our biggest contributors. Look at the name tag.

Un contribuidor de la sociedad.
A contributor to society.

No le sorprendería saber que hombres como Bottiker y Vivin, y otros como ellos, eran fuertes contribuidores al tesoro de los Apóstoles.
It wouldn't surprise him to know that men like Bottiker and Vivin, and others like them, were heavy contributors to the Apostles' treasury.

Dividir cada número por la respuesta media del contribuidor da la respuesta, y después se aplica el factor actuarial.
“Divide each number by the contributor’s average response, mean response, and then apply the actuarial factor.”

Es una ciudad pequeña que alberga varias plantas industriales, todas ellas del tipo que hemos identificado como grandes contaminadoras y contribuidoras a nuestros problemas medioambientales.
Kalundborg is a small city which contains a number of industrial plants, all of them of the kinds that we have identified as serious polluters and contributors to our environmental problems.

Y el papel de la mujer quizá ya se ha intensificado mucho, tanto social como simbólicamente, porque mientras en el período cazador los principales contribuidores al mantenimiento de las tribus habían sido los hombres y el papel de la mujer había sido en gran medida el de cocinera, ahora la contribución económica de las mujeres era de la mayor importancia.
And the role of women has perhaps already been greatly enhanced, both socially and symbolically; for whereas in the hunting period the chief contributors to the sustenance of the tribes had been the men and the role of the women had been largely that of drudges, now the female’s economic contributions were of firs importance.

contributory Adjektiv

La prestación no está sujeta a ninguna condición contribuidora.
The benefit is not subject to any contributory conditions.

El servicio dual del mito como contribuidor a los fines del kāma, artha y dharma, y, por otra parte, como una forma de liberación de estas obsesiones unidas al ego, se hace perfectamente obvio.
The dual service of myth as contributory to the ends of kāma, artha, and dharma, and, on the other hand, as a means of release from these ego-linked obsessions, is now perfectly obvious.