Übersetzung für "continuar el tratamiento" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Por razones de peso, como el estado de salud y la necesidad de continuar el tratamiento en Bélgica, la orden de que la Sra. Lomani debía abandonar el territorio se aplazó en seis meses.
For compelling reasons such as state of health and the need to continue treatment in Belgium, the order to leave the territory issued to Mrs. Lomani was extended for six months.
Cuando haya disminuido la necesidad de emergencia -- sobre la base de una evaluación médica de cada caso concreto -- el hospital continuará el tratamiento si se considera poco razonable remitir al paciente para ser tratado en su país de origen en las circunstancias del caso, o que el paciente no podría tolerar el traslado a un hospital en su país de origen.
When the emergency need has subsided - subject to medical assessment in the individual case - the hospital will however continue treatment if it is deemed unreasonable to refer the patient to treatment in his/her home country under the specific circumstances, or if the patient cannot endure relocation to a hospital in the home country.
Se concedió también financiación para realizar campañas orientadas al tratamiento de las mujeres con problemas de drogas y alcohol en las primeras fases del embarazo y para alentarlas a continuar el tratamiento durante todo el embarazo.
Funding was also awarded to develop campaigns targeted at treating women with drug and alcohol problems in the early stages of pregnancy and encouraging them to continue treatment throughout pregnancy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test