Übersetzung für "contexto que" auf englisch

Contexto que

• context that
• context

Übersetzungsbeispiele

context that

En este contexto:
In this context:

Dalal Persona ordinaria (en algunos contextos) o delincuente (en otros contextos)
Dalal Middle person (in some context) or a criminal (in other context)

Concepciones sobre conocimiento e investigación en contextos universitarios y contextos indígenas.
Concepts of knowledge and research in university contexts and indigenous contexts

Es solo el contexto que varía.
It's just the context that shifts.

somos el contexto que su heroísmo brilla en.
we are the context that their heroism shines in.

Lo vemos en algunos contextos que parecía estar conectado con la guerra.
And we see him in some context that seemed to be connected with war.

¿Qué tal el contexto que nos dio el video mostrado por la acusación?
How about the context that the prosecution's video gave us?

- Y creo que fue en ese contexto... que Leo, ya sabe, la dejó tocarlo porque... él malentendió... cuáles eran los límites.
-And I think it was in that context... that Leo, you know, let her touch him because... he misunderstood... what the boundaries were.

¿Cuál es el subcontexto de ese contexto... que me lo estoy tomando muy en serio?
What is the subtext in that context... that I'm taking it hard?

En el contexto que yo he leído es bastante malo.
In the context that I read,it's pretty bad.

Su Señoría, éste fue un evento extremadamente vergonzoso... transmitido mundialmente en un sitio web, omitiendo el contexto que lo causó.
Your honor, this was an extremely embarrassing event, aired worldwide on a web site, absent the context that occasioned it.

Tuvimos que sacarlo en un contexto que era neutral, relajado, calmado.
We had to get him in a context that was neutral, calming, soothing.

¡El contexto, no comprende el contexto!
The context—he doesn’t understand the context!

No hay contexto. Un contexto implica que algo encaja.
There’s no context. A context implies something that hangs together.

El gusto es el contexto, y el contexto ha cambiado. II
Taste is context, and the context has changed. II

Siempre he estado atento al contexto de mi vida. El contexto.
I’ve always attended to the context of my life. The context.

Deles un contexto adecuado, y el resto vendrá por sí solo. —¿Un contexto?
Provide a context and the rest will follow." "Context?"

El contexto lo era todo.
Context was everything.

—Sí, pero ¿en qué contexto?
“But…in what context?”