Übersetzung für "contener hasta" auf englisch

Contener hasta

• contain up
• hold up

Übersetzungsbeispiele

contain up

Las telarañas circulares nos son tan familiares que tendemos a olvidar que estructuras tan complejas son una sola puede contener hasta 60 metros de seda de mas de seis clases diferentes e involucran 3000 atados individuales y, lo que es mas, algunas arañas tejedoras de telarañas circulares hacen una diferente cada noche
Orb webs are so familiar to us that we tend to forget what complex structures they are. A single one can contain up to 60 metres of silk of up to six different kinds and involve 3,000 separate attachments. And, what's more, some orb web spiders spin a different one every night.

Bien asegurada al casco de una nave, tendría el aspecto de una ampolla semicircular que podía contener hasta dos atmósferas de presión de forma indefinida o hasta ocho durante una décima de segundo.
Laid out properly on the hull of a ship, it would look like a hemispherical blister and contain up to two atmospheres of pressure indefinitely or eight for a full tenth of a second.

hold up

El estómago humano tiene capacidad para un litro pero puede expandirse y contener hasta 4 litros.
Human stomachs have a volume of about one liter, a little more than a quart. But they have the ability to expand and hold up to four liters.

¿Puede contener hasta un partido más, poco dink?
Can you hold up one more game, little dink?

Sí, y mientras que podría contener hasta en la corte,
Yes, and while that might hold up in court,

Algunas especies pueden contener hasta 50 litros de líquido.
Some species can hold up to 50 liters of liquid.

Teóricamente, cada uno de esos círculos menores podía contener hasta cinco tizoides sujetos.
Each of those smaller circles could theoretically hold up to five bound chalklings.