Übersetzung für "contener cláusula" auf englisch

Contener cláusula

• contain clause

Übersetzungsbeispiele

contain clause

A nivel federal, se financian actividades relacionadas con la diversidad; los convenios colectivos de todos los sectores tienen que contener cláusulas de reconocimiento de la necesidad de diversidad.
At the federal level funding was provided for diversityrelated initiatives; collective agreements in all sectors were expected to contain clauses recognizing the need for diversity.

87. La ley también estipula que los convenios laborales colectivos no pueden contener cláusulas que establezcan derechos a un nivel inferior a lo dispuesto en los convenios colectivos concertados a un nivel superior, y que los contratos de trabajo individuales no pueden contener cláusulas que establezcan derechos a un nivel inferior al señalado en los convenios laborales colectivos.
The Law also provides that collective labour agreements cannot contain clauses that establish rights at a level below those established by the collective agreements concluded at a higher level, and that the individual employment contracts cannot contain clauses that establish rights at a level below that established by the collective labour agreements.

Los estatutos de los partidos no pueden contener cláusulas que discriminen a quienes soliciten su afiliación por motivos de lengua, raza, sexo, religión, confesión religiosa, familia, grupo, clase o profesión (art. 12).
Statutes of political parties cannot contain clauses of discrimination among applicants for membership on grounds of language, race, gender, religion, sect, family, group, class or profession (art. 12).

Los estatutos de los partidos no pueden contener cláusulas que discriminen a quienes soliciten su afiliación por motivos de idioma, raza, sexo, religión, confesión religiosa, familia, grupo, clase o profesión (art. 12).
Statutes of political parties cannot contain clauses of discrimination among applicants for membership on grounds of language, race, sex, religion, sect, family, group, class or profession (art. 12).