Übersetzung für "contacto prolongado" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El contacto prolongado entre pueblos de diferentes religiones, culturas y orígenes étnicos puede erosionar a la intolerancia.
Prolonged contact between peoples of different religions, cultures and ethnicity can erode intolerance.
El transmisor de la lepra es un paciente de categoría infecciosa que no toma la terapia multidroga (MDT) y está en contacto prolongado con una persona saludable.
The reservoir of leprosy is an infectious category patient who is not taking multi drug therapy (MDT) and is in prolonged contact with a healthy person.
Sangre, contacto prolongado con fluidos del cuerpo, sexo.
Blood, prolonged contact with body fluids, sexual intercourse.
No hay nada que sugiera un contacto prolongado con el asfalto, así que supongo que le arrastró mucha distancia.
There's nothing to suggest prolonged contact with the streets, so I'm guessing he wasn't dragged far.
Bueno, sería de esperar que el rastreador retuviera pintura y residuos de metal transferidos durante el contacto prolongado con la superficie inferior del vehículo de Akers.
Well, the tracker would be expected to retain paint and metal residues transferred during its prolonged contact with the under-surface of Akers' vehicle.
Podría indicar un contacto prolongado con el metro.
Could indicate prolonged contact with the subway.
He modificado los materiales y un contacto prolongado con el tejido humano sería tóxico.
The device has been modified. Prolonged contact with human tissue would be toxic.
El contacto prolongado con otro ser humano me da urticaria.
Prolonged contact with another human being brings me out in hives.
Así como todos los que han tenido contacto prolongado con él.
As well as anyone who had prolonged contact with him.
El contacto prolongado ya empezaba a darle náuseas.
The prolonged contact was already making him nauseous.
El contacto prolongado con otro cuerpo se le hacía insoportable.
He could not endure a prolonged contact with another body.
El contacto prolongado del nombre no causa ningún otro efecto.
Prolonged contact of the name had no different effect.
era mi primer contacto prolongado con europeos y con intelectuales de Europa.
it was my first prolonged contact with Europeans and the European intelligentsia.
Los términos de afecto, por muy corrientes que fueran, el contacto prolongado de sus cuerpos y la cálida simpatía en la mirada de él la desarmaron por completo.
The endearment, commonplace as it was, and the prolonged contact with his body, and the friendly sympathy in his gaze, made her weak all over.
Pero los extremos son siempre un riesgo y en general resueltamente perniciosos, y el peligro del contacto prolongado con cualquier tipo de poesía que no pertenezca a la que consideramos de primera categoría es enorme.
Extremes, though, are always risky and ordinarily downright baneful, and the dangers of prolonged contact with any poetry that seems to exceed what we most familiarly know of the first-class are formidable.
La saliva de enano es una secreción que posee multitud de propiedades: además de las funciones habituales, también se endurece al contacto prolongado con el aire hasta formar una laca que no solo es dura sino también ligeramente luminosa.
Dwarf spit is a multi-functional secretion. Apart from the normal uses, it also hardens on prolonged contact with air to form a lacquer, that is not only tough but also slightly luminous.
No era más que un juego de manos, razón por la cual no nos molestamos en interrumpirlo ni en ocultar el placer tenue y culpable del contacto prolongado.
This was no more than a play of hands, which is why neither bothered to stop or hide the tenuous, guilty pleasure of prolonged touching.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test