Übersetzung für "contacto continuo con" auf englisch

Contacto continuo con

• continuous contact with

Übersetzungsbeispiele

continuous contact with

El Comisionado Jurídico mantiene un contacto continuo con el Tribunal Supremo en lo que respecta a la promoción, el respeto y la salvaguardia de los derechos humanos en Chipre.
The Law Commissioner is in continuous contact with the Supreme Court regarding the promotion, respect and safeguarding of human rights in Cyprus.

Los oficiales regionales de supervisión y evaluación están en contacto continuo con los coordinadores de la evaluación de la oficina del país.
Regional monitoring and evaluation officers are in continuous contact with country office evaluation focal points.

Además, el Presidente se mantuvo en contacto continuo con la Corte, la Secretaría y el país anfitrión en relación con cuestiones que exigían aportaciones de la Mesa.
Furthermore, the President was in continuous contact with the Court, the Secretariat as well as the host country on matters that required the input of the Bureau.

En consecuencia, la ZCP trata de fortalecer sus relaciones bilaterales con los donantes mediante contactos continuos y diálogos constructivos.
Consequently, PTA seeks to strengthen bilateral relationships with donors through continued contact and constructive dialogues.

:: Facilitación de contactos continuos, al nivel más alto, con las partes y con los agentes más importantes y mantenimiento de dichos contactos
:: Facilitation and provision of continuous contact at the highest level with both sides and key players

Todas las partes entendieron la importancia de mantener un contacto continuo y comunicaciones futuras entre el Grupo de Supervisión y el Gobierno de Eritrea.
All parties understood the importance of continuous contact and future engagements between the Monitoring Group and the Government of Eritrea.

:: Facilitación de contactos continuos al más alto nivel con representantes destacados de ambas partes sobre distintos asuntos relativos a la disputa
:: Facilitation of continuous contact at the highest level with key players on both sides on various matters of contention between the sides

Los Ministros subrayaron la necesidad de mantener contactos continuos con las organizaciones y grupos regionales, con miras a reforzar la cooperación intraeuropea.
The Ministers stressed the need for maintaining continuous contacts with regional organizations and groupings, with a view to strengthening intra-European cooperation.

Y mantendremos un contacto continuo —les dijo—.
And we’ll maintain continual contact,” he told them.

Mientras se desplazaba por la playa, Longstreet mantuvo contacto continuo con el resto del equipo, escuchando sus conversaciones.
Moving along the beach, Longstreet remained in continuous contact with the rest of the team, listening to the chatter on the channel.

Era como si el contacto continuo con todo tipo de fallos humanos, desde la posible ignorancia a la posible traición, le hubieran obligado a lavarse con frecuencia.
It was as though continuous contact with all sorts of human failings, from possible ignorance to possible treason, had compelled him into frequent washings.

El Presidente continuó. —Tenemos pruebas de que la Fundación Crane mantiene contactos continuos con el líder de la Nación del Islam, Mohammed Ishmael, puesto que Ishmael proclamó un Estado islámico mientras estaba en compañía de Crane.
The President continued, “We have proof that the Crane Foundation has continuing contact with Nation of Islam leader, Mohammad Ishmael, since Ishmael proclaimed an Islamic State while in Crane’s company.