Übersetzungsbeispiele
Material inventariado consumido/distribuido
Inventory consumed/distributed
a) Si los artículos de consumo se habían consumido en realidad y, de ser así, si fue razonable haberlos consumido.
a) whether the Consumed Goods were in fact consumed and, if so, whether it was reasonable for them to be so consumed.
Litros de combustible consumidos
Litres of fuel consumed
y sobre las sustancias consumidas*
use and on substances consumed*
El tamaño del pescado consumido
Size of the fish consumed
Calorías consumidas diariamente
Calories consumed per day
Consumidos durante las pruebas
Merged Consumed in testing
consumidas por los sujetos, 1995
meals consumed by subjects, 1995
¯¿Qué es lo que ha consumido él?
“What has it consumed?”
Consumida por la creación.
Consumed by the creation.
Estaba completamente consumida.
She was consumed already.
Estaba consumida por la curiosidad.
She was consumed with curiosity.
Se siente consumida.
She feels consumed.
Su cuero se había consumido.
Its leather was consumed.
fue capturado y consumido;
the sound was captured and consumed;
¡Te inclinarás o serás consumido!
You will bow or be consumed!
Querían ser consumidos.
They wanted to be consumed.
Como si ni se hubiera consumido.
As if none of it had been consumed.