Übersetzung für "construir camino" auf englisch

Construir camino

• build path
• build road

Übersetzungsbeispiele

build road

Gracias a la financiación procedente de los Gobiernos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América, el Gobierno de Sudán del Sur recibió 170 días-persona de servicios de asesoramiento por parte del personal de la UNOPS en materia de infraestructura, lo que le permitió desarrollar su capacidad estatal para construir caminos e instalaciones judiciales.
With funding from the United Kingdom and United States governments, the Government of South Sudan received 170 person-days of advisory support from UNOPS personnel in infrastructure, thus developing state capacity to build roads and justice facilities.

Compañías rusas y extranjeras están compitiendo por el acceso a los recursos del subsuelo de esta región, así como por el derecho a construir caminos y oleoductos para transportar combustible y madera a los mercados extranjeros.
Russian and foreign companies are vying for access to subsoil resources in this region and for the right to build roads and pipelines for transporting fuel and timber to foreign markets.

Después de la firma del Acuerdo Provisional, el Gobierno de Israel confiscó nuevas tierras árabes para construir caminos y barreras de seguridad so pretexto de aumentar la protección de los colonos.
Moreover, after the signing of the agreements on interim self-government arrangements, the Israeli Government had confiscated additional Arab lands in order to build roads and security blockades, on the pretext of enhancing the security of the settlers.

En colaboración con diversos ministerios técnicos, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) ha ejecutado diversos proyectos para construir caminos, edificios y sistemas de riego en todo el país, principalmente con arreglo al Programa nacional del gobierno de empleo de emergencia.
69. In collaboration with various technical ministries, the United Nations Office for Project Services (UNOPS) has implemented various projects to build roads, buildings, and irrigation works throughout the country, mainly under the Government's National Emergency Employment Programme.

Mi gente se concentra en construir caminos, bibliotecas y hospitales.
My people focus on building roads, libraries and hospitals.

Ahora tenemos suficiente dinero para construir caminos y canales de regadío.
Now we have enough money to build roads and flood channels.

Verás, los romanos hablaban latín y aprendieron a construir caminos de unos dioses a los que llamaban antiguos.
You see, the Romans spoke Latin... . . and they learned to build roads from gods known as the ancient ones.

¿Para construir caminos en Asia?
To build roads in Asia?

Han empezado a construir caminos a través de la arena.
They've started building roads across the sand.

Iba a ayudarnos a construir una escuela, a construir caminos.
He was going to help us build a school, build roads.

La meta de Colonos de Catán es construir caminos y poblados.
The object of Settlers of Catan is to build roads and settlements.

Los mandó a los Gulags, y los forzó a construir caminos y minas.
And all he saw as a threat policy and put in camps... Forcing them to build roads and dig mines .

Lo que me creó se limita a construir caminos.
The thing that made me just builds roads.

Si se pensaba que el cometido básico de la presidencia era defender la venerable cabaña del bosque y no construir caminos que llevaran a los mercados, no cabía duda de que ella sabría desempeñarlo mucho mejor que Theron.
There was a hell of a lot more to her than there was to Theron, if you saw the Presi-dential job as defending the homestead in the forest rather than building roads to the marketplaces.