Übersetzung für "construido desde" auf englisch

Construido desde

• built from

Übersetzungsbeispiele

built from

678. Del total de escuelas, sólo una cuarta parte están construidas de conformidad con los modelos estándar, mientras que el restante 75% están construidas con materiales de construcción locales y no disponen de agua corriente ni calefacción central.
Out of the total number of schools, only around a quarter are built in accordance with standard models, while the remaining 75 per cent are built from local construction materials and have no central water supply or heating.

No lo sabemos, pero fueron construidos desde cero durante 5 meses
We don't know, but they were built from scratch over the course of five months.

Hemos construido desde el Taj Mahal hasta Malls ..
We've built from Taj Mahal to Malls..

Destruye todo lo que han construido desde los cimientos.
Rip everything they've built from the ground.

No lejos de aquí, las fortificaciones ya han sido construidas... desde las que dentro de unos días te asomarás y mirarás a la armada del Rey Jorge.
Not far from here, the fortifications are already built... from which in a few days' time you'll look out and stare down King George's navy.

Stephen ideó y recuerdo, esto fue en la década de 1950 no sólo uno, sino dos, ordenadores , que hemos construido desde cero.
Stephen devised - and remember, this was in the early 1950s - not just one, but two, computers, which we built from scratch.

Esta pared fue construída desde dentro.
This wall was built from the inside.

Dos años atrás lo despidieron de una empresa que él había construido desde los cimientos.
Two years ago, they fired him from a company that he had built, from the ground up.

Toda la complejidad de la vida tiene que ser construida desde abajo... por procesos estrictamente físicos donde ninguna mente, ningún creador, ningún diseño está presente.
All the complexity of life has to be built from below for purely physical processes where no mind, no creator, no design is present.

Una firma que he construido desde cero lo largo de los últimos nueve años ... y ya está llamando a la puerta de la gestión de la asociación.
A firm that I built from the ground up over the last nine years... and you're already knocking at the door of managing partnership.

Cada cosa debe ser construida desde cero para soportar la presión aplastante.
Every single thing on this vehicle has to be built from scratch to withstand the crushing pressure.