Übersetzung für "constitucionalidad de la ley" auf englisch

Constitucionalidad de la ley

• constitutionality of the law

Übersetzungsbeispiele

constitutionality of the law

El Tribunal Supremo Federal tiene la misión de garantizar la constitucionalidad de las leyes.
It is incumbent upon the Federal Supreme Court to ensure the constitutionality of the laws.

Ha habido dos peticiones para examinar la constitucionalidad de la Ley, pero no se ha realizado ningún examen.
Although there had been two requests to examine the constitutionality of the Law, no examination had been carried out.

la constitucionalidad de las leyes y de los tratados y acuerdos internacionales;
(i) The constitutionality of international laws, treaties and agreements;

58. El Consejo Constitucional es la instancia suprema, con competencia para determinar la constitucionalidad de las leyes.
58. The Constitutional Council is the supreme institution which has the competence to review the constitutionality of the laws.

18. Ante el Tribunal Superior de Justicia se presentaron nuevas impugnaciones de la constitucionalidad de la ley.
18. New petitions against the constitutionality of the Law were brought before the High Court of Justice.

409. Ante el Tribunal Superior de Justicia hay pendientes nuevas impugnaciones de la constitucionalidad de la Ley.
409. New petitions against the constitutionality of the Law are pending before the High Court of Justice.

Los tribunales no se han pronunciado todavía sobre la constitucionalidad de esas leyes.
The courts have not yet ruled on the constitutionality of these laws.

El Tribunal Supremo ha confirmado la constitucionalidad de la ley por una mayoría de uno, de un total de 11 jueces.
The Supreme Court had upheld the constitutionality of the law by a majority of one, out of a total of 11 judges.

Más de un año después, su apelación contra la constitucionalidad de la ley está pendiente ante el Tribunal Constitucional.
More than a year afterwards, her appeal against the constitutionality of the law is pending before the Constitutional Court.

El Ombudsman intentó impugnar la constitucionalidad de la ley correspondiente en vigor.
The Ombudsman made attempts to contest the constitutionality of the law in force in this respect.

Sabía poco más o menos que el Consejo de Estado tenía por misión velar por la constitucionalidad de las Leyes y decretos, y sin duda recibiría también las quejas de las comunidades y de los particulares contra la Administración pública.
The State Council, he thought, was in charge of the constitutionality of the laws and decrees, and obviously also decided on the acceptability of complaints lodged by individuals and corporations against the state.