Übersetzung für "constipado" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Estar constipado se igualaba a estar obstruido con sedimento lingüístico.
Being constipated equalled being clogged with linguistic sediment.
Tembloroso y constipado, se sentía solo, muy solo.
Trembling and constipated, he felt alone, utterly alone.
Pienso que el padre de Mary es un patán grosero y constipado.
I think Mary's father an uncouth, constipated boor.
¿Hueles todos los hedores de los constipados, los glotones, los sulfurosos, los cáusticos, los fermentadores, infecciosos, podridos, corruptos, putrefactos?
Do you smell every odor of the constipated, the gluttonous, the sulphurous, the caustic, the fermentative, the infectious, the rotten, the corrupt, the putrescent?
Bajo la ventana bien pudieran desfilar un par de constipados nuncios papales que cabalgaban sombríamente de vuelta hacia Roma.
Below the window—ledge a pair of constipated papal nuncios might have been riding gloomily back to Rome.
Los tripulantes le inventaron un sinfín de apodos, entre ellos «El ladrillo volador», «El furgón volador» y «El leñador constipado», un juego de palabras con «El libertador consolidado».
Crewmen gave it a host of nicknames, among them “the Flying Brick,” “the Flying Boxcar,” and “the Constipated Lumberer,” a play on Consolidated Liberator.
El público tenía ese aspecto rollizo, severo y ligeramente constipado que parece ser patrimonio exclusivo de los hombres de negocios adictos al Partido Republicano.
The crowd had that plump, righteous, and slightly constipated look that seems the exclusive province of businessmen who belong to the GOP.
Substantiv
—Y es más difícil librarse de ti que de un constipado en verano.
“And harder to shake than a summer cold.”
Le costaba respirar, como si estuviera constipado.
He was finding it difficult to breathe. As if he had a cold.
—Tenga cuidado, los constipados de verano son lo peor.
‘Well, you be careful – summer colds, they’re the worst.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test