Übersetzung für "considerado de valor" auf englisch

Considerado de valor

• considered of value
• considered value

Übersetzungsbeispiele

considered of value

El Grupo ha considerado el valor de esos cañones y está convencido de que la cuantía de la indemnización recomendada por él (es decir, incluidos los ajustes señalados supra) corresponde al valor de esos bienes restituidos.
The Panel has considered the value of such artillery and is satisfied that the amount of compensation recommended by the Panel (that is, including the adjustments set out above) accounts for the return of such property.

El Grupo ha considerado el valor de esos tanques y vehículos blindados y está convencido de que la cuantía de la indemnización recomendada por él (es decir, incluidos los ajustes previstos supra) corresponde a la restitución de esos bienes.
The Panel has considered the value of such tanks and armoured vehicles and is satisfied that the amount of compensation recommended by the Panel (that is, including the adjustments set out above) accounts for the return of such property.

El Grupo ha considerado el valor de ese equipo y está convencido de que la cuantía de la indemnización recomendada por él (es decir, incluidos los ajustes enunciados supra) corresponde al valor limitado de esos bienes.
The Panel has considered the value of such equipment and is satisfied that the amount of compensation recommended by the Panel (that is, including the adjustments set out above) accounts for the limited value of such property.

El Grupo ha considerado el valor de esos vehículos y está convencido de que la cuantía de la indemnización recomendada por él (es decir, incluidos los ajustes señalados supra) corresponde al valor limitado de esos bienes.
The Panel has considered the value of such vehicles and is satisfied that the amount of compensation recommended by the Panel (that is, including the adjustments set out above) accounts for the limited value of such property.

Habiendo considerado el valor de esos elementos de la reclamación antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, el Grupo no recomienda introducir nuevos ajustes respecto de los bienes restituidos tras la liberación en virtud del mencionado Programa de las Naciones Unidas.
Having considered the value of such items prior to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, the Panel does not recommend any further adjustment in respect of property returned after liberation pursuant to UNROP.

La arrogancia que había hecho que Stefan ni siquiera hubiese considerado el valor de un último contacto físico.
The arrogance that kept Stefan from even considering the value of one last physical contact.