Übersetzung für "conservas de fresa" auf englisch

Conservas de fresa

• canned strawberry
• strawberry preserves

Übersetzungsbeispiele

strawberry preserves

—Iremos a las granjas cercanas —le había dicho Fraser durante el desayuno, mientras untaba conserva de fresas en el pan—.
“We’ll go round to the crofts nearby,” Fraser had told him over breakfast, spooning strawberry preserves onto a bannock.

—Señora Wheeler —susurró Mahailey—, ¿no podría bajar corriendo al sótano y cogé un poco de esas estupendas conservas de fresa?
“Mrs. Wheeler,” Mahailey whispered, “can’t I run down to the cellar an’ git some of them nice strawberry preserves?

Para levantar sus espíritus gastaban pródigamente en la compra de artículos de lujo que los artesanos Firvulag traían para comerciar: gemas y ámbar pulidos, joyas, figuras talladas en marfil o piedras semipreciosas, chucherías de oro y plata, artículos para tocados y atuendos, llamativos adornos para chalikos, cinturones y tahalíes y correajes de batalla repujados, perfumes y ungüentos y jabones de olor derivados de flores y hierbas silvestres, licores peculiares, productos psicoactivos y hongos curativos, y exquisiteces tales como miel silvestre, caramelos rellenos con jarabes alcohólicos, trufas, ajo, especias, salchichas de gourmet, y ese plato exquisito sobre todos… conserva de fresas silvestres.
To bolster their spirits they spent lavishly for the luxury goods that were the stockin-trade of Firvulag crafters: polished gems and amber, jewelry, novelties carved of ivory or semiprecious stone, gold and silver gewgaws, begemmed headdresses and garment trims, fancy tack for chalikos, ornate belts and scabbards and battleharness, perfumes and unguents and scented soaps derived from wildflowers and herbs, peculiar liqueurs, psychoactive flycap and panaeolus fungi, and delicatessen such as wild honey, candies with alcoholic syrup centers, truffles, garlic, spices, gourmet sausages, and that paramount exotic delectable-wild strawberry preserves.