Übersetzungsbeispiele
No conoce fronteras.
It knows no borders.
Además, no conoce fronteras nacionales.
It knows no national boundaries.
Conoce una fuente de servicios
Knows Source 76.3%
Conoce un método
Knows Method 80.8%
No conoce otro país.
He knows no other country.
Como las otras, no conoce fronteras.
Like those others, it knows no borders.
El terrorismo no conoce fronteras.
Terrorism does not know borders.
África conoce la pobreza.
Africa knows poverty.
Conoce sus riesgos y su riqueza.
It knows the risks they entail and the wealth they bring.
- Pero, ambos tipos de ejercicio, que usted conoce y ...
- But, we both kind of practicing, you know and...
Conoce y respeta al enemigo.
Know and respect your enemy.
La gente conoce y respeta tu trabajo.
People know and respect your work.
Tu tripulación me conoce y confía en mí.
Your crew know and trust me.
EL envía a alguien que el conoce y confía.
He went to someone he knows and trusts.
Claro que Paul conoce y aprecia a Fitzy.
And, sure, Paul knows and likes Fitzy.
Cada célula conoce y le habla a las demás células.
Every cell knows and talks to every other cell.
Sí, todo el mundo conoce y adora a Daisy.
Yes, everyone knows and loves Daisy
Muy poca gente conoce y aprecia a Shakespeare.
Alas, few know and appreciate Shakespeare.
Sí, y aparentemente, Underlay también lo conoce y respeta.
Yeah, and apparently, Underlay knows and respects the guy as well.
El caso es que conoce a un tipo que conoce a otro tipo que conoce a un caballo que conoce a una cabra que conoce a otro caballo…
Anyway … she knows a guy who knows a guy who knows a horse who knows a goat who knows another horse –
—¿Me conoce, la princesa, me conoce?
Knows me, the princess, knows me?
El hombre que conoce la mujer no es el que conoce el hombre, o el que conoce el mundo.
The man the woman knows is not the man the man knows, or the world knows.
Conoce el terreno, conoce el clima.
Know the ground, know the weather.
Conoce Jim. No conoce otras personas.
Know Jim. Not know other people.
Él conoce esa cara, la conoce en lo más íntimo.
He knows that face, knows it intimately.
El conoce a esta gente, conoce sus costumbres.
He knows these people, knows their customs.
Pero, seguro que te conoce, que los conoce.
But I’m sure he knows you, knows both of you.
—Conoce a alguien que conoce a nuestro amigo.
“She knows someone who knows our friend,”