Übersetzung für "confianza de los inversores" auf englisch

Confianza de los inversores

• investor confidence

Übersetzungsbeispiele

investor confidence

Reafirmó el compromiso de su Gobierno de fortalecer la confianza de los inversores en el país.
He reaffirmed the commitment of his Government to reinforcing investors' confidence in the country.

Con esos instrumentos sería posible paliar las lagunas de información y aumentar la confianza de los inversores.
Such tools might bridge the information gap and enhance investor confidence.

Para su éxito (y el éxito de las reformas a largo plazo) es fundamental la confianza de los inversores.
For its success (and the success of longer-term reforms) investor confidence is crucial.

Esos instrumentos permitirían salvar las brechas de información existentes y promover la confianza de los inversores.
Such tools would bridge information gaps and enhance investor confidence.

La reducción consiguiente de la incertidumbre aumenta también la confianza de los inversores.
The consequent reduction in uncertainty also enhances investor confidence.

En vista de las recientes quiebras de empresas, que habían provocado una crisis de confianza entre los inversores, el 19º período de sesiones estuvo precedido por una mesa redonda titulada "La transparencia y la publicación de información de las empresas: restablecimiento de la confianza de los inversores".
In light of recent corporate failures, which had led to the collapse of investor confidence, the nineteenth session had been preceded by a roundtable discussion on "Corporate transparency and disclosure: Restoring investor confidence".

Se espera que esas medidas fomenten la confianza de los inversores.
It is hoped that these steps will bolster investors' confidence.

Ello ha aumentado la confianza de los inversores en la economía.
That has increased investor confidence in the economy.

p) Cómo lograr la confianza de los inversores extranjeros en la administración de la justicia mercantil.
How to give foreign investors confidence in the commercial justice system.

—En realidad, una dosis adecuada de represión suele alimentar la confianza de los inversores.
Actually, the right kind of repression is usually a pretty good booster for investor confidence.

—Yo no hablo de los chinos… hablo de la confianza de los inversores que, al parecer, está disminuyendo.
"I'm not talking about them—I'm talking about investor confidence, and that seems to be ebbing away.