Übersetzung für "confederación" auf englisch

Confederación

Substantiv

• confederacy
• confederation

Übersetzungsbeispiele

confederacy Substantiv

En un documento sometido personalmente por un respetado jefe indígena / Jefe Oren Lyons de la Confederación Haudenosaunee.
In a document submitted personally by one respected indigenous chief, Chief Oren Lyons of the Haudenosaunee Confederacy.

MCPEI AJP Programa de justicia para los aborígenes de la Confederación Mi'kmaq de la Isla del Príncipe Eduardo
MCPEI AJP Confederacy of Prince Edward Island Aboriginal Justice Program MEAAC Manitoba Ethnocultural Advisory and Advocacy Council

7. El seminario estuvo precedido por una reunión preparatoria de dos días de duración organizada por el Consejo de Ancianos de la Confederación de Naciones del Tratado Seis que se celebró los días 12 y 13 de noviembre.
7. The seminar was preceded by a two-day preparatory meeting organized by the Confederacy of Treaty Six Nations Elders on 12 and 13 November.

Con su llegada, finalmente se supo en todo el país que la guerra había terminado y que los esclavos de la Confederación eran libres.
With their arrival, word finally reached the frontiers of the United States that the war had ended and that the slaves of the Confederacy were free.

El Gobierno de la República sostiene en forma consistente que Corea debe ser reunificada por medio de una confederación sobre la base de los tres principio de reunificación.
The Government of our Republic consistently maintains that Korea should be reunified by means of confederacy on the basis of the three principles of reunification.

La Confederación, en asociación con el PNUD, participa activamente en concursos, proyectos conjuntos y programas de importancia pública.
The Confederacy, in association with UNDP, is an active participant in contests, joint projects and programmes of public importance.

206. El Acuerdo de Asociación firmado en diciembre de 2007, y el Acuerdo aborigen provisional de salud suscrito entre la provincia y la Confederación Mi'kmaq, promueven la prestación de servicios de calidad para los aborígenes.
206. The Partnership Accord signed in December 2007, and the Aboriginal Health Transition Agreement between the province and the Mi'kmaq Confederacy, promote the provision of quality services for Aboriginal people.

118. El proyecto de justicia para los aborígenes de la Isla del Príncipe Eduardo, que es un proyecto cofinanciado, está administrado por la Confederación de los Mi'kmaq de la Isla del Príncipe Eduardo.
118. Prince Edward Island's cost-shared Aboriginal Justice Program (AJP) is operated by the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island.

En 1993, el centro de coordinación del Consejo fue trasladado a la Universidad de Lethbridge (Canadá), en el territorio de la Confederación de Pies Negros, una de las naciones indígenas más grandes de América del Norte.
In 1993, the FDC coordination centre was moved to the University of Lethbridge (Canada), in the territory of the Blackfoot Confederacy, one of North America's largest indigenous nations.

Dios salve a la Confederación.
God save the Confederacy.

y la Confederación del Sur
and the southern confederacy.

Luchamos por la Confederación.
Fighting for the Confederacy.

¡Hurra por la confederación!
Hurrah for the Confederacy!

Larga vida a la Confederación.
Long live the Confederacy!

—Sí, y también de la Confederación del Sur.
“Yes, and for the Southern Confederacy.”

La Confederación no escatimaba nada.
The Confederacy didn't haggle.

La organización que precedió a la Confederación.
The forerunner of the Confederacy.

No se trata de la Confederación Limbin.
It is not the Limbin Confederacy.

La Confederación no hacía nada al respecto.
The Confederacy complained about it.

El cliente era la Confederación Arcturiana.
The client was the Arcturan Confederacy.

La Confederación está llena de leyes como esta.
The Confederacy is loaded with such laws.

La Confederación es una cloaca, Andrew.
"The Confederacy's a sewer, Andrew.

confederation Substantiv

Hay tres confederaciones del trabajo: la Confederación de Sindicatos de Todos los Trabajadores de Indonesia, la Confederación de Sindicatos de Trabajadores Indonesios y la Confederación de Asociaciones de Sindicatos de Indonesia.
There are three labor confederations, namely the Confederation of All Indonesian Workers' Union, the Confederation of Indonesian Worker Union, and the Association of Indonesian Labor Union Confederation.

Federaciones y confederaciones
Federations and confederations

162. Las dos confederaciones están afiliadas a la Confederación Sindical Internacional.
162. Both confederations are affiliated to the International Confederation of Trade Unions.

- Un soldado de la confederación.
- Maybe a Confederate soldier.

Confederación industrial danesa.
Confederation of Danish Industry.

Confederación del Mar del Norte.
North Sea Confederation.

Los Artículos de la Confederación.
- The Articles of Confederation.

Nueva Escocia y la Confederación.
Nova Scotia and Confederation.

¡Un campamento de la Confederación!
That's a Confederate camp.

"Confederación New Ausland."
"New Ausland Confederation."

-Son soldados de la Confederación.
- They're Confederate soldiers.

La donación de la Confederación?
The Confederation's grant?

Había sido soldado de la Confederación.
He’d been a Confederate soldier.

La confederación ya no necesita Quebec.
The confederation no longer needs Quebec.

Puede ser incluso una confederación.
Maybe even a confederation.

lo copié de los archivos de la Confederación.
I took it from the Confederate archives.

Estuvimos juntos en el Ejército de la Confederación.
We were in the Confederate Army together.

Comandante Supremo del ejército de la Confederación.
Supreme Commander of the Confederation military.

Muchos Jefes de Confederación gobernaban menos.
Many Confederation Chiefs rule fewer.