Übersetzung für "con ventajas" auf englisch

Con ventajas

• with advantages
• with benefits

Übersetzungsbeispiele

with advantages

Esa ventaja prevista es una ventaja a medio y largo plazo.
That expected advantage is a mid to longer term advantage.

¡Los ancianos olvidan! ¡Todo se olvidará, pero él recordará con ventajas qué proezas hizo aquel día!
Old men forget, yet all shall be forgot but he'll remember with advantages... what feats he did that day.

El, el, el decia que todos habiamos nacido con ventajas, verdad?
It, it, it said we were all born with advantages, right?

¡Todo se olvidará, pero él recordará con ventajas qué proezas hizo aquel día!
Yet all shall be forgot, but he'll remember, with advantages, what feats he did that day.

¿Conocidos con ventajas?
Acquaintances with advantages?

Tu hijo, si quieres mi opinión, no nació con ventajas precisamente.
Your son, if you want my opinion, was not born with advantages precisely.

No todo el mundo tiene nuestras ventajas. —¿«Ventajas»? ¿Qué es eso?
Not everyone has our advantages.” “‘Advantages’—what’s that?”

Que es una ventaja.
But it is an advantage.

En la guerra, hay ventajas de poder, pero también ventajas de información.
In war there are advantages of power, but also advantages of knowledge.

Poseían una ventaja que los humanos no tenían, y esa ventaja era Sparrow.
They had one advantage that humans would not, and that advantage was Sparrow.

PRIMERA PARTE LAS VENTAJAS DE LAS DESVENTAJAS (Y LAS DESVENTAJAS DE LAS VENTAJAS)
Part One The Advantages of Disadvantages (and the Disadvantages of Advantages)

Eso es una ventaja.
There’s an advantage.

with benefits

Ventaja: se aprovecha la tecnología existente (ventaja cualitativa)
Benefit: Exploit existing technology (qualitative benefit)

Ventajas generales
General benefits

yo doy consejos con ventajas.
I give advice with benefits.

Pero tiene sus ventajas.
But there are benefits.

Pero hay otras ventajas.
But there are other benefits too.

Y había más ventajas.
And there were other benefits.

Al menos tiene esa ventaja.
That, at least, is benefit.

¿Que cuáles son sus ventajas?
"What are its benefits?"

Es una de las ventajas del matrimonio.
That is one benefit of marriage.

eso no era más que una ventaja añadida.
that was merely a fringe benefit.

—¿Y qué hay de las ventajas laborales?
What about benefits?