Übersetzung für "con toda" auf englisch

Con toda

• with all
• all

Übersetzungsbeispiele

with all

Toda la economía
All economy EPZ

Contra toda adversidad
Against all odds

Toda la isla
All island

Toda actividad política, toda libertad de expresión fueron proscritas.
All political activity and all freedom of expression were prohibited.

Toda la India
All India

(En toda Turquía)
(All of Turkey)

Son para toda la humanidad.
They are for all humankind.

Toda la población
All population

Más en general, esa denegación estaría en la base de un estado social de cosas contrario a toda equidad, a toda justicia y por tanto a las formas elementales de toda democracia.
Generally, however, the denial is related to social systems opposed to all equity, all justice and hence to all basic forms of democracy.

Con toda modestia...
With all due modesty...

"Con toda la belleza... "
With all this loveliness...

Con toda el alma.
With all my heart.

Con toda mi bondad.
With all my benignity.

'Con toda tu alma y con toda tu mente'
'With all your soul and with all your mind'

Con toda esa ira,
WITH ALL THAT RAGE,

¿Con toda esa inflación?
With all that inflation?

Con toda sinceridad.
With all sincerity.

Con toda esta mierda...
With all this shit...

Con toda esa sangre.
With all that blood.

Toda la tensión, toda la rabia, toda la frustración se disipó.
All tension, all anger, all frustration ebbed away.

Toda poder, toda control.
All power, all control.

Toda esa tranquilidad, toda esa naturalidad, toda esa ingenua seguridad en sí mismo.
All that ease, all that naturalness, all that credulous self-confidence.

Llevaba pensando en ella toda la semana, toda la noche y toda la mañana.
He had been thinking about it all night, all week, and all that morning.

Toda esa sangre. Toda esa grasa inútil.
All that blood, all that useless fat.

Dura toda la noche, toda la noche.
It goes on all night, all night.

Me vigiló toda la tarde y toda la noche.
Watched all afternoon and all night.