Übersetzung für "con suficiente profundidad" auf englisch

Con suficiente profundidad

• deep enough

Übersetzungsbeispiele

deep enough

386. El Tribunal concluyó que la solución alternativa de poner el gasoducto a suficiente profundidad debajo de las tumbas de manera que no causara daños al cementerio reducía al mínimo el riesgo de perjuicio de la dignidad de los muertos o de los sentimientos de la población musulmana y satisfacía a la vez el principio de proporcionalidad, teniendo en cuenta el interés público inherente a la ejecución de trabajos de construcción.
386. The Court concluded that an alternative solution of placing the pipeline deep enough under the graves so as not to cause damage to the cemetery, both minimized the risk of any damage caused to the dignity of the deceased or the sentiments of the Muslim population, and fulfilled the principle of proportionality, having had consideration of the public interest inherent in carrying out construction works.

Supongo que la enterró a suficiente profundidad.
I guess he buried her deep enough.

No ponemos los signos de interrogación a suficiente profundidad»?
One doesn’t put the question marks deep enough down”?

La mina se estaba agotando y él culpaba a los esclavos porque decía que no cavaban a suficiente profundidad.
The mine was running out of ore, and he kept blaming the slaves for not digging deep enough.

La bala había partido la piel, a suficiente profundidad para requerir puntos a cualquier juicio.
The bullet had split the skin, deep enough to warrant stitches by any estimation.

Sostiene que allí hay restos rusos y que no excavaron a suficiente profundidad o en el lugar adecuado.
He claims that there are Russian remains and that you didn’t dig deep enough or in the right place.”

La roca acabará de romperse por la presión del agua si simplemente la cortas con la suficiente profundidad.
The rock'll rupture from water pressure if you just get the cut deep enough.

Tan pronto como se halló a suficiente profundidad, se tendió en el agua y nadó, nadar era más fácil que vadear.
as it was deep enough, he laid out on the water and swam—swimming was easier than wading.

Se podía sobrevivir a Lacerta, se podía sobrevivir a cualquier cosa: no tenías más que enterrarte a la suficiente profundidad.
Lacerta could be survived, anything could be survived: all you had to do was bury yourself deep enough.

El barco pasó por debajo del yate, pero no a suficiente profundidad para evitar que las cabinas rozasen el casco.
The boat passed under the moving yacht, but not quite deep enough to prevent its canopies from being ripped off.

Anderson supuso que al menos uno de los disparos en la espalda habría penetrado con la suficiente profundidad para hacerle también algún daño.
Anderson guessed at least one of the shots to the back had penetrated deep enough to do some damage as well.