Übersetzung für "con ganas de trabajar" auf englisch

Con ganas de trabajar

• wanting to work
• willing to work

Übersetzungsbeispiele

wanting to work

No tengo ganas de trabajar.
I don’t want to work.

Llevada por un impulso, decidí confesarle por qué tenía tantas ganas de trabajar con ella.
Impulsively, I decided to reveal why I wanted to work with her so badly.

Tenía tantas ganas de trabajar en la Eternidad, que aguardé todo el tiempo que quisieron.
I so wanted to work in Eternity. I waited the longest time for them to let me.

¡Siempre estarán a tiempo de quitártela! Proshka replicaba que él ten[a ganas de trabajar.
They're giving it now, but they'll take it away again later.' But Proshka protested that he wanted to work.

Había pasado por una breve fase en la que creía querer especializarse en defensa criminal, pero no tenía ganas de trabajar como abogado de oficio.
He had gone through a brief phase of thinking that he wanted to do criminal defense work, but he didn’t want to work in the public defender’s office.

—Anda a cagar —dijo Boyd, y entró en la caravana de la oficina, grande, llena de mesas y tableros de dibujo, donde estaba prohibido el alcohol. Ni una petaca de vodka en el cajón de la mesa, ni calendarios de chicas desnudas, nada que diera ganas de trabajar allí.
Boyd said, “Pee-yew,” and went in the office trailer, a big double-wide all desks and drawing boards, no alcohol on the premises—half a pint of cheap vodka in a desk drawer, no naked girl on the calendar, nothing to make you want to work here.

willing to work

Si tienes ganas de trabajar, también podrías sacarte un pequeño salario.
If you’re willing to work, you could pay yourself a little salary, too.”

La vida era dura, de acuerdo, pero mientras que tuvieras ganas de trabajar duro y dejar tu orgullo a un lado, siempre podías arreglártelas.
Life was tough, all right, but as long as you were willing to work hard and put your pride aside, you could always get by.

Mientras, yo misma soy una pequeña, atenta a la menor oportunidad de alargar todo lo posible, los minuendos y sustraendos siempre con ganas de hablar, nunca con ganas de trabajar.
While I’m only a small girl myself, snatching at every chance to put off the minuends and subtrahends for as long as possible, always willing to talk, never willing to work.”