Übersetzung für "con estructuras de madera" auf englisch

Con estructuras de madera

• with wooden structures

Übersetzungsbeispiele

with wooden structures

Las estructuras de madera se habían construido cerca de la Yeshiva de Beit Orot, en un terreno asignado para la construcción de una escuela árabe.
The wooden structures were built near the Beit Orot Yeshiva, on land earmarked for the construction of an Arab school.

Es necesario reparar y pintar las estructuras de madera de estos pabellones prefabricados;
These prefabricated pavilions have wooden structures that need to be repaired and painted;

Se utilizó también para proteger las estructuras de madera y las protecciones de plástico y caucho de los cables eléctricos y de telecomunicaciones (ATSDR, 2002; PNUMA, 2002a).
It was also used to protect wooden structures and plastic and rubber coverings of electrical and telecommunication cables (ATSDR, 2002; UNEP, 2002a).

Los desechos de plaguicidas que son COP reembalados deberán sujetarse con estructuras de madera o correas en los contenedores marítimos antes de su envío.
Repackaged pesticide POPs wastes should be fixed with wooden structures and/or straps in sea containers before shipping.

A su vez, cada clan está subdividido en una serie de grupos de casa, así llamados porque, originalmente, cada uno de ellos vivía en una sola gran estructura de madera y trabajaba como una sola unidad económica.
Each Clan, in turn, is subdivided into a number of house groups, so named because each house group originally lived together in a single large wooden structure, and worked together as a single economic unit.

Las estructuras de madera son de diseño rudimentario y no pueden retirarse, por lo que deberán transferirse a las autoridades del país.
The wooden structures are rudimentary in design and cannot be removed, and should therefore be turned over to local officials.

379. En el período de 1995 a 1998 hubo nueve programas nacionales de conservación de los bienes culturales dedicados a cuestiones tales como la conservación de las ciudades históricas y las estructuras en madera, la determinación de los tesoros arqueológicos del país, el mantenimiento de los interiores históricos, exposiciones de técnicas antiguas y el registro de paisajes del patrimonio cultural y de residencias rurales antiguas y su entorno histórico.
In 1995-1998 there were nine national programmes of cultural asset preservation dealing with such matters as the preservation of historical towns and wooden structures, determination of the archaeological assets of the country, conservation of historic interiors, exhibits of old technology, and recordings of cultural heritage landscapes and old rural residences and their historic surroundings.

El 37% de los edificios tenía una estructura de madera y el 53% era de material sólido.
Wooden structure of the flat was registered in 37 per cent of housing units, while 53 per cent were of solid material.

Rodeo la estructura de madera inclinada.
I circle around the leaning wooden structure.

detrás podía verse una estructura de madera.
Beyond them he could make out a wooden structure of some kind.

Abierta al cielo, su estructura de madera parecía un anfiteatro en miniatura.
Open to the sky, its wooden structure resembled a miniature amphitheatre.

El salón era una de esas estructuras de madera con ventanas demasiado altas para asomarse a ellas.
The hall was one of those wooden structures with windows too high to see out of.

El estrado era una estructura de madera cubierta de pieles montada al lado del fuego.
The dais was a fur-draped wooden structure set up beside the fire.

El puente de Battersea era una destartalada estructura de madera que parecía lista para derrumbarse.
Battersea Bridge was a ramshackle wooden structure that looked ready to fall down.

Tenían un aspecto extraño, pues les habían colocado delante unas grandes estructuras de madera.
They looked strange, for they had large wooden structures attached in front of them.

El más cercano era una estructura de madera, que parecía tener una figura humana en su parte superior.
The nearest was a wooden structure with what seemed to be a human figure on its top.

Llevó a Arkady al exterior y abrió una estructura de madera no más grande que una sauna.
She led him outside and unlocked a wooden structure not much larger than a sauna.

Las puertas del pabellón se cerraron de repente con un estallido que reverberó por toda la estructura de madera.
The pavilion doors slammed shut with a bang that reverberated through the entire wooden structure.