Übersetzungsbeispiele
a. No - ninguna dificultad
a. No -- no difficulty
Dificultades específicas
Specific difficulties
No ha habido dificultades.
No difficulties reported.
A. Dificultades y obstáculos
A. Difficulties and constraints
La principal discapacidad son las dificultades de aprendizaje, seguidas de las dificultades de lenguaje y audición.
The major disability was difficulty in learning, followed by difficulty with speech and hearing.
Dificultades que se afrontan
Difficulties
a) ¿Con qué dificultad o con qué dificultades especificas tropiezan esas delegaciones? y
(a) What is the specific difficulty or difficulties confronting those delegations, and
tomé esta decisión con dificultad.
I made the decision with difficulty.
- Sí, con dificultad, pero no puedo.
- Yes, with difficulty, but I can.
El sueño llegará con dificultad esta noche.
Sleep will come with difficulty tonight.
La salvaron con dificultad.
They saved her with difficulty.
Con dificultad, Santo Padre.
With difficulty,Holy Father.
- ¡Tú encontraste esto con dificultad!
- You got this place with difficulty!
Mi hermano Io hablaba con dificultad.
My brother spoke it with difficulty.
Podría hacerlo, con dificultad.
Mm, he might be able to, with difficulty.
Os he traído aqui con dificultades.
I brought you here With difficulty.
—Con dificultad, Sharpe, con dificultad, pero la disciplina siempre vence las dificultades.
With difficulty, Sharpe, with difficulty, but discipline always overcomes difficulty.
Eso es una dificultad.
That is the difficulty.
—¿No ha habido dificultad…?
“There was – no difficulty?”
Pero hay una dificultad.
The difficulty is this.
–Hay una dificultad -dijo Trebonio con pena. –¿Una dificultad?
"There's a difficulty," said Trebonius unhappily. "A difficulty?"
Me has causado dificultades, pero yo no soy enemigo de las dificultades.
You created difficulties for me, but I am no enemy of difficulties.