Übersetzungsbeispiele
El corazón frío, frío de una cucaracha.
“A beetle’s cold, cold heart.”
¡Pies fríos, corazón frío!
Cold toes, cold heart!
Son, por diseño, solitarios de corazón frío.
They are, by design, cold-hearted loners.
Corazón frío y cabeza caliente.
A cold heart and a hot head.
Gracias a Dios tiene un corazón frío.
Thank God she has a good cold heart.
Emerson tenía razón: todos tenemos el corazón frío.
Emerson was right, we all have cold hearts.
—Y un corazón frío como el hielo —masculló David Barnes—.
“And a cold heart,” growled David Barnes.
Había venido a por hombres y espadas, a por gente de corazón frío dispuesta a la traición.
He’d come for men, and swords, and cold hearts ready to do treachery.