Übersetzung für "con aire aburrido" auf englisch

Con aire aburrido

• with bored air
• bored

Übersetzungsbeispiele

with bored air

El aire aburrido aceptó y se transformó en aceite alrededor de todos ellos.
The bored air accepted, and formed into oil all around them.

bored

—Sí, sí, sí —interviene con aire aburrido—.
“Yeah, yeah, yeah,” he says in a bored tone.

Pete Anglich se encogió de hombros, con aire aburrido.
Pete Anglich shrugged, looked bored.

Las dejó encima del piano y se apoyó en él con aire aburrido.
She put the bottles on the piano and leaned against it, looking bored.

—¿Y qué, descerebrado de mierda? —replicó Charles con aire aburrido.
“And what, Shitfa Brains?” said Charles. He sounded gloriously bored.

Pero en seguida se le acercó el camarero, que se quedó en el quicio de la puerta con aire aburrido.
Presently he was joined by the barman who stood in the doorway looking bored.

La chica que servía las bebidas estaba apoyada en el morro de la caravana con aire aburrido.
The girl who served the drinks was leaning on the windowsill of the trailer looking bored.

—No sé lo que son los sudokus —respondió ella mirando al techo con aire aburrido—.
“I don’t know what Sudoku is,” Abyssinia responded, looking up at the ceiling and sounding bored.